Holy Bible Aionian Edition® ~ Yoruba---Yoruba-Bible ~ Lamentations 3:26

< Lamentations 3:26 >

26 Ó dára kí a ní sùúrù fún ìgbàlà Olúwa.

Es bueno seguir esperando y esperando tranquilamente la salvación del Señor.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

[is] good

Strongs:

h2896A

Strongs extended:

h2896, h2896A, h2896B, h2896C

Lexicon:

טוֹב

Hebrew:

ט֤וֹב

Transliteration:

Tov

Usage:

384 times in 35 books, 218 chapters, and 358 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

pleasant

Morphhology:

Adjective (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING a male person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

טוֹב

Transliteration:

tov

Gloss:

pleasant

Morphhology:

Hebrew Adjective

Definition:

adj good, pleasant, agreeable 1a) pleasant, agreeable (to the senses) 1b) pleasant (to the higher nature) 1c) good, excellent (of its kind) 1d) good, rich, valuable in estimation 1e) good, appropriate, becoming 1f) better (comparative) 1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature) 1h) good understanding (of man's intellectual nature) 1i) good, kind, benign 1j) good, right (ethical) Aramaic equivalent: tav (טָב "fine" h2869)

Strongs > h2896

Word:

טוֹב

Transliteration:

ṭôwb

Pronounciation:

tobe

Language:

Hebrew

Definition:

good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well); beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, [idiom] fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, [idiom] most, pleasant, [phrase] pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured).; from h2895 (טוֹב)

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/יָחִיל֙

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Alternates:

h2342B

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

waiting

Strongs:

h3175

Lexicon:

יָחִיל

Hebrew:

וְ/יָחִיל֙

Transliteration:

ya.Chil

Usage:

1 time in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Alternates:

h2342B

Tyndale

Word:

יָחִיל

Transliteration:

ya.chil

Gloss:

waiting

Morphhology:

Hebrew Adjective

Definition:

waiting, hoping

Strongs

Word:

יָחִיל

Transliteration:

yâchîyl

Pronounciation:

yaw-kheel'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adjective

Definition:

expectant; should hope.; from h3176 (יָחַל)

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/דוּמָ֔ם

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

silently

Strongs:

h1748

Lexicon:

דּוּמָם

Hebrew:

וְ/דוּמָ֔ם

Transliteration:

du.Mam

Usage:

3 times in 3 books, 3 chapters, and 3 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

silence

Morphhology:

Adverb

Grammar:

DESCRIBING an action

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דּוּמָם

Transliteration:

du.mam

Gloss:

silence

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

1) silence adv 2) in silence, silently

Strongs

Word:

דּוּמָם

Transliteration:

dûwmâm

Pronounciation:

doo-mawm'

Language:

Hebrew

Definition:

still; adverbially, silently; dumb, silent, quietly wait.; from h1826 (דָּמַם)

for

Strongs:

h9005

Lexicon:

Hebrew:

לִ/תְשׁוּעַ֖ת

Transliteration:

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

[the] salvation of

Strongs:

h8668G

Strongs extended:

h8668, h8668G, h8668H

Lexicon:

תְּשׁוּעָה

Hebrew:

לִ/תְשׁוּעַ֖ת

Transliteration:

t.shu.'At

Usage:

22 times in 7 books, 18 chapters, and 21 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

salvation

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

deliverance

Tyndale

Word:

תְּשׁוּעָה

Transliteration:

te.shu.ah

Gloss:

deliverance: salvation

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

salvation salvation, deliverance 1a) deliverance (usually by God through human agency) 1b) salvation (spiritual in sense) Also means: te.shu.ah (תְּשׁוּעָה ": victory" h8668H)

Strongs > h8668

Word:

תְּשׁוּעָה

Transliteration:

tᵉshûwʻâh

Pronounciation:

tesh-oo-aw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

rescue (literal or figurative, persons, national or spiritual); deliverance, help, safety, salvation, victory.; or תְּשֻׁעָה; from h7768 (שָׁוַע) in the sense of h3467 (יָשַׁע)

Yahweh

Strongs:

h3068G

Strongs extended:

h3068, h3068G, h3068H, h3068I

Lexicon:

יהוה

Hebrew:

יְהוָֽה\׃

Transliteration:

Yah.weh

Usage: