< John 18:28 >

28 Mu nsuka, batotuka ku nzo Kayife ayi banata Yesu ku buangu kioki bansambisilanga batu. Bobo bannata basia kota ko ku buangu beni muingi babika sumuka vayi mu diambu babaka budila Pasika.
They lead therefore Jesus from Caiaphas to the praetorium; and it was early morn. And they entered not into the praetorium, that they might not be defiled, but eat the passover.
They are leading
Strongs:
Lexicon:
ἄγω
Greek:
Ἄγουσιν
Transliteration:
Agousin
Context:
Next word

then
Strongs:
Greek:
οὖν
Transliteration:
oun
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

Jesus
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Ἰησοῦς
Greek:
Ἰησοῦν
Transliteration:
Iēsoun
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
ἀπό
Greek:
ἀπὸ
Transliteration:
apo
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

Caiaphas
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Καϊάφας
Greek:
Καϊάφα
Transliteration:
Kaiapha
Context:
Next word

into
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

Praetorium;
Strongs:
Lexicon:
πραιτώριον
Greek:
πραιτώριον·
Transliteration:
praitōrion
Context:
Next word

It was
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἦν
Transliteration:
ēn
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

early.
Strongs:
Lexicon:
πρωΐ
Greek:
πρωΐ.
Transliteration:
prōi
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

they themselves
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοὶ
Transliteration:
autoi
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὐκ
Transliteration:
ouk
Context:
Next word

entered
Strongs:
Lexicon:
εἰσέρχομαι
Greek:
εἰσῆλθον
Transliteration:
eisēlthon
Context:
Next word

into
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

Praetorium
Strongs:
Lexicon:
πραιτώριον
Greek:
πραιτώριον,
Transliteration:
praitōrion
Context:
Next word

so that
Strongs:
Greek:
ἵνα
Transliteration:
ina
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
μή
Greek:
μὴ
Transliteration:
Context:
Next word

they may be defiled
Strongs:
Lexicon:
μιαίνω
Greek:
μιανθῶσιν
Transliteration:
mianthōsin
Context:
Next word

but
Strongs:
Lexicon:
ἀλλά
Greek:
ἀλλὰ
Transliteration:
alla
Context:
Next word

so that
Strongs:
Greek:
ἵνα
Transliteration:
ina
Context:
Next word

may eat
Strongs:
Lexicon:
φαγεῖν
Greek:
φάγωσιν
Transliteration:
phagōsin
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

Passover.
Strongs:
Lexicon:
πάσχα
Greek:
πάσχα.
Transliteration:
pascha
Context:
Next word

< John 18:28 >