Zebur 148

1 Hemdusana! Perwerdigarni asmanlardin medhiyilenglar; Yuqiri jaylarda Uni medhiyilenglar;

RAB'be övgüler sunun! Göklerden RAB'be övgüler sunun, Yücelerde O'na övgüler sunun!

2 Uni medhiyilenglar, barliq perishtiliri; Uni medhiyilenglar, barliq qoshunliri!

Ey bütün melekleri, O'na övgüler sunun, Övgüler sunun O'na, ey bütün göksel orduları!

3 Uni medhiyilenglar, i quyash hem ay, Uni medhiyilenglar, hemme parlaq yultuzlar;

Ey güneş, ay, O'na övgüler sunun, Övgüler sunun O'na, ey ışıldayan bütün yıldızlar!

4 Uni medhiyilenglar, asmanlarning asmanliri, Asmandin yuqiri jaylashqan sular!

Ey göklerin gökleri Ve göklerin üstündeki sular, O'na övgüler sunun!

5 Bular Perwerdigarning namini medhiyilisun; Chünki U buyrughan haman, ular yaratilghandur;

RAB'bin adına övgüler sunsunlar, Çünkü O buyruk verince, var oldular;

6 U ularni ebedil’ebedgiche turghuzdi; Ular üchün waqti ötmeydighan belgilimini buyrughan.

Bozulmayacak bir kural koyarak, Onları sonsuza dek yerlerine oturttu.

7 Perwerdigarni zémindin medhiyilenglar, Déngizdiki barliq ejdihalar, déngizning barliq tegliri;

Yeryüzünden RAB'be övgüler sunun, Ey deniz canavarları, bütün enginler,

8 Ot, möldüz, qar, tuman, Uning sözige emel qilidighan judunluq shamal;

Şimşek, dolu, kar, bulutlar, O'nun buyruğuna uyan fırtınalar,

9 Taghlar hem barliq döngler, Méwilik derexler, barliq kédir derexliri,

Dağlar, bütün tepeler, Meyve ağaçları, sedir ağaçları,

10 Yawayi haywanlar, barliq mal-waranlar, Ömiligüchiler hem uchar-qanatlar;

Yabanıl ve evcil hayvanlar, Sürüngenler, uçan kuşlar,

11 Jahan padishahliri we barliq qowmlar, Emirler hem yer yüzidiki barliq hakim-sotchilar;

Yeryüzünün kralları, bütün halklar, Önderler, yeryüzünün bütün yöneticileri,

12 Hem yigitler hem qizlar, Bowaylar we yashlar, —

Delikanlılar, genç kızlar, Yaşlılar, çocuklar!

13 Hemmisi Perwerdigarning namini medhiyilisun; Chünki peqetla Uning nami aliydur; Uning heywiti yer hem asmandin üstün turidu.

RAB'bin adına övgüler sunsunlar, Çünkü yalnız O'nun adı yücedir. O'nun yüceliği yerin göğün üstündedir.

14 Hem U Öz xelqining münggüzini, Yeni barliq muqeddes bendilirining medhiyisini égiz kötürgüzgen; Ular Israil baliliri, Özige yéqin bir xelqtur! Hemdusana!

RAB kendi halkını güçlü kıldı, Bütün sadık kullarına, Kendisine yakın olan halka, İsrailliler'e ün kazandırdı. RAB'be övgüler sunun!