Zebur 113

1 Hemdusana! Medhiyilenglar, i Perwerdigarning qulliri, Perwerdigarning namini medhiyilenglar!

Aleluia! Louvai, vós servos do SENHOR, louvai o nome do SENHOR.

2 Hazirdin bashlap, ebedil’ebedgiche, Perwerdigarning namigha teshekkür-medhiye qayturulsun!

Seja o nome do SENHOR bendito, desde agora para todo o sempre.

3 Kün chiqardin kün patargha, Perwerdigarning nami medhiyilinishke layiqtur!

Desde o nascer do sol até o poente, seja louvado o nome do SENHOR.

4 Perwerdigar ellerdin yuqiri kötürüldi; Shan-sheripi ershlerdin yuqiridur.

O SENHOR está elevado acima de todas as nações; [e] sua glória acima dos céus.

5 Kimmu Perwerdigar Xudayimizgha teng bolalisun — Öz makani yuqirida bolsimu,

Quem é como o SENHOR nosso Deus? Ele que habita nas alturas,

6 Asmanlargha hem yerge qarash üchün, Özini töwen qilghuchigha?

Que se abaixa para ver [o que há] nos céus e na terra;

7 Namrat kishini U topa-changdin kötüridu; Qighliqtin yoqsulni yuqirilitidu;

Que do levanta o pobre do pó da terra, e levanta o necessitado da sujeira;

8 Uni ésilzadiler qatarigha, Yeni Öz xelqining ésilzadiliri arisigha olturghuzidu;

Para fazê-lo sentar com os príncipes, com os príncipes de seu povo;

9 U tughmas ayalni öyge orunlashturup, Uni oghullarning xushal anisi qilidu. Hemdusana!

Que faz a estéril habitar em família, como alegre mãe de filhos. Aleluia!