Аюп 25

1 Шухалиқ Билдад җававән мундақ деди: —

Atunci a răspuns Bildad șuhitul și a zis:

2 «Униңда һөкүмранлиқ һәм һәйвәт бардур; У асманларниң қәридики ишларниму тәртипкә салиду.

Stăpânire și teamă sunt cu el, el face pace în locurile sale înalte.

3 Униң қошунлирини санап түгәткили боламду? Униң нури кимниң үстигә чүшмәй қалар?

Este vreun număr al armatelor sale? Și peste cine nu se ridică lumina lui?

4 Әнди инсан балиси қандақму Тәңриниң алдида һәққаний болалисун? Аял затидин туғулғанлар қандақму пак болалисун?

Cum poate fi un om declarat drept înaintea lui Dumnezeu? Sau cum poate fi curat cel născut din femeie?

5 Мана, Униң нәзиридә һәтта айму йоруқ болмиған йәрдә, Юлтузларму пак болмиған йәрдә,

Iată, nici luna nu strălucește; da, stelele nu sunt pure în ochii săi.

6 Қурут болған инсан, Сазаң болған адәм балиси [униң алдида] қандақ болар?».

Cu cât mai puțin omul, care este un vierme, și fiul omului, care este un vierme!