< Псалми 77:16 >

16 Тебе бачили води, о Боже, Тебе бачили во́ди — й тремтіли, затряслися й безо́дні.
The waters saw thee, O God, the waters saw thee; they were afraid: the depths also were disturbed.
they saw
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
רָ֘א֤וּ/ךָ
Transliteration:
ra.'U.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
רָ֘א֤וּ/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[the] waters
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
מַּ֨יִם\׀
Transliteration:
Ma.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
מַּ֨יִם\׀
Context:
Punctuation

O God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱֽלֹהִ֗ים
Transliteration:
'elo.Him
Context:
Next word (Hebrew root)

they saw
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
רָא֣וּ/ךָ
Transliteration:
ra.'U.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
רָא֣וּ/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[the] waters
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
מַּ֣יִם
Transliteration:
Ma.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

they writhed in agony
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חוּל
Hebrew:
יָחִ֑ילוּ
Transliteration:
ya.Chi.lu
Context:
Next word (Hebrew root)

also
Strongs:
Lexicon:
אַף
Hebrew:
אַ֝֗ף
Transliteration:
'Af
Context:
Next word (Hebrew root)

they trembled
Strongs:
Lexicon:
רָגַז
Hebrew:
יִרְגְּז֥וּ
Transliteration:
yir.ge.Zu
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] deeps
Strongs:
Lexicon:
תְּהוֹם
Hebrew:
תְהֹמֽוֹת\׃
Transliteration:
te.ho.Mot
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תְהֹמֽוֹת\׃
Context:
Punctuation

< Псалми 77:16 >