Псалми 121
1 Пісня проча́н.
Kanto de suprenirado. Mi levas miajn okulojn al la montoj: De kie venas al mi helpo?
2 мені допомо́га від Господа, що вчинив небо й зе́млю!
Mia helpo venas de la Eternulo, Kiu kreis la ĉielon kaj la teron.
3 Він не дасть захита́тись нозі́ твоїй, не здріма́є твій Сто́рож:
Li ne lasos vian piedon falpuŝiĝi; Via gardanto ne dormetas.
4 оце не дріма́є й не спить Сторож Ізра́їлів!
Jen ne dormetas kaj ne dormas La gardanto de Izrael.
5 Госпо́дь — то твій Сторож, Госпо́дь — твоя тінь при прави́ці твоїй, —
La Eternulo estas via gardanto; La Eternulo estas via ombro ĉe via dekstra mano.
6 удень сонце не вда́рить тебе, ані місяць вночі́!
En la tago la suno vin ne frapos, Nek la luno en la nokto.
7 Господь стерегти́ме тебе від усякого зла, стерегти́ме Він душу твою, —
La Eternulo vin gardos de ĉia malbono, Li gardos vian animon.
8 Господь стерегти́ме твій ви́хід та вхід відтепе́р аж наві́ки!
La Eternulo gardos vian eliron kaj eniron, De nun kaj eterne.
