< Від Марка 13:14 >

14 Коли ж ви побачите ту „гидоту спусто́шення“, — що про неї звіщав пророк Даниїл, — що вона залягла́, де не слід, — хто читає, нехай розуміє, — тоді ті, хто в Юдеї, нехай в го́ри втікають.
“As soon, however, as you see ‘the Foul Desecration’ standing where it ought not” (the reader must consider what this means) “then those of you who are in Judea must take refuge in the mountains;
When
Strongs:
Greek:
ὅταν
Transliteration:
hotan
Context:
Next word

then
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

you may see
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
εἴδω
Greek:
ἴδητε
Transliteration:
idēte
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

abomination
Strongs:
Greek:
βδέλυγμα
Transliteration:
bdelugma
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

desolation
Strongs:
Lexicon:
ἐρήμωσις
Greek:
ἐρημώσεως
Transliteration:
erēmōseōs
Context:
Next word

which
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

having been spoken of
Strongs:
Lexicon:
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
Greek:
ῥηθὲν
Transliteration:
rhēthen
Context:
Next word

by
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ὑπό
Greek:
ὑπὸ
Transliteration:
hupo
Context:
Next word

Daniel
Strongs:
Lexicon:
Δανιήλ
Greek:
Δανιὴλ
Transliteration:
Daniēl
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

prophet
Strongs:
Lexicon:
προφήτης
Greek:
προφήτου
Transliteration:
prophētou
Context:
Next word

already standing
Strongs:
Lexicon:
ἵστημι
Greek:
ἑστηκότα
Transliteration:
hestēkota
Context:
Next word

where
Strongs:
Greek:
ὅπου
Transliteration:
hopou
Context:
Next word

not
Strongs:
Greek:
οὐ
Transliteration:
ou
Context:
Next word

it should —
Strongs:
Lexicon:
δεῖ
Greek:
δεῖ,
Transliteration:
dei
Context:
Next word

the [one]
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

reading
Strongs:
Lexicon:
ἀναγινώσκω
Greek:
ἀναγινώσκων
Transliteration:
anaginōskōn
Context:
Next word

he should understand —
Strongs:
Lexicon:
νοέω
Greek:
νοείτω,
Transliteration:
noeitō
Context:
Next word

then
Strongs:
Greek:
τότε
Transliteration:
tote
Context:
Next word

those
Strongs:
Lexicon:
Greek:
οἱ
Transliteration:
hoi
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῇ
Transliteration:
tēa
Context:
Next word

Judea
Strongs:
Lexicon:
Ἰουδαία
Greek:
Ἰουδαίᾳ
Transliteration:
Ioudaia
Context:
Next word

they should flee
Strongs:
Lexicon:
φεύγω
Greek:
φευγέτωσαν
Transliteration:
pheugetōsan
Context:
Next word

to
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

mountains;
Strongs:
Lexicon:
ὄρος
Greek:
ὄρη·
Transliteration:
orē
Context:
Next word

< Від Марка 13:14 >