Йов 26
1 А Йов відповів та й сказав:
Hatei Job ni a pathung teh,
2 „Як безси́лому ти допоміг, як раме́но підпер ти немо́жному?
Hnotithainae ka tawn hoeh e teh, bangtelamaw na kabawp, thaonae ka tawn hoeh e kut teh, bangtelamaw na rungngang thai.
3 Що ти радив немудрому, й яку раду подав багатьом?
Lungangnae ka tawn hoeh e teh, bangtelamaw na toun thai, tami moikapap koevah kalan e pouknae hah bangtelamaw na poe thai.
4 Кому́ ти слова́ говорив, і чий дух вийшов з тебе?
Api koe maw lawk teh na pâpho pouh. Apie muitha maw nama koe ka phat.
5 Рефаїми тремтять під водою й всі її ме́шканці.
Tami kadout hah a pâyaw teh, tui rahim vah ao teh, haw vah kaawm e naw hoi a pâyaw awh.
A hmalah duenae caici lah ao. Rawkphainae ni ramuknae tawn hoeh. (Sheol h7585)
7 Він над порожнечею пі́вніч простяг, на нічо́му Він землю повісив.
Kalvan teh ahrawnghrang dawk a kangdue. Talai hai ahrawnghrang dawk a kâbang.
8 Він зав'я́зує воду в Своїх облака́х, і не розбива́ється хмара під ними.
Katha poung e tâmai dawk tui hah mek a racut teh, a rahim e tâmai hah kâbawng awh hoeh.
9 Він поставив престо́ла Свого, розтягнув над ним хмару Свою.
A bawitungkhung e hmalah a ramuk teh, a lathueng vah tâmai a tabo sak.
10 На поверхні води Він зазна́чив межу́ аж до границі між світлом та те́мрявою.
Angnae hoi hmonae langri a ta nahanelah tui dawk a langri a ruen pouh.
11 Стовпи неба тремтять та страша́ться від гніву Його.
Kalvan toenae khom a kâhuet teh, a tounnae hah kângai lah a ru.
12 Він міццю Своєю вспоко́ює море, і Своїм розумом нищить Рага́ва.
A hnotithainae lahoi tuipui a thaw sak. Bahu lahoi tûilî hah thawk a kapek.
13 Своїм Духом Він небо прикра́сив, рука Його в ньому створила втікаючого Скорпіо́на.
A muitha lahoi kalvan a pathoup sak. Kamleng e khorui hai a kut hoi a sak.
14 Таж це все — самі кі́нці дороги Його, — бо ми тільки слабке́ шепоті́ння чува́ли про Нього, грім поту́ги ж Його — хто його зрозуміє?“
Khenhaw! hetnaw heh lamthung nueng kamtawngnae doeh. Ahnimouh koe e thai awh e hrolawk teh, banghloimaw a thoung. Hateiteh, keitat hnotithainae hah, apinimaw a panue thai.
