Псалми 47

1 Керівнику хору. Псалом синів Кореєвих. Усі народи, плескайте в долоні, вигуки радості нехай лунають [на славу] Богові.

Mazmur kaum Korah. Untuk pemimpin kor. Bertepuktanganlah dengan gembira, hai segala bangsa! Pujilah Allah dengan sorak-sorai!

2 Бо Господь Всевишній грізний, Він Цар великий над усією землею!

Sebab TUHAN Yang Mahatinggi adalah dahsyat, Raja Agung yang menguasai seluruh bumi.

3 Він підкорив нам народи й племена [кинув] під наші ноги.

Ia memberi kita kemenangan atas bangsa-bangsa, menjadikan kita penguasa atas suku-suku bangsa.

4 Він обрав для нас спадок – гордість Якова, якого полюбив. (Села)

Ia memilih bagi kita tanah pusaka kita, kebanggaan bangsa yang dikasihi-Nya.

5 Бог піднявся під радісні вигуки, Господь піднісся під голос сурми.

Allah sudah menaiki takhta-Nya, diiringi sorak-sorai dan bunyi sangkakala.

6 Співайте Богові, співайте! Співайте Цареві нашому, співайте!

Nyanyikanlah pujian bagi Allah, nyanyikan pujian bagi Raja kita!

7 Бо Цар усієї землі – Бог, співайте псалом із розумінням.

Allah adalah Raja di seluruh bumi, pujilah Dia dengan nyanyian penuh seni!

8 Бог царює над народами, Бог сидить на Своєму святому престолі.

Allah duduk di atas takhta-Nya yang suci; Ia memerintah atas bangsa-bangsa.

9 Шляхетні з народів зібралися разом із народом Бога Авраамового, адже Богу належать захисники землі – Він високо піднесений [над ними].

Para pemimpin bangsa-bangsa bergabung sebagai umat Allah pujaan Abraham. Sebab Allah adalah Raja segala raja, Ia sangat agung dan mulia.