Псалми 120

1 Пісня сходження. У скорботі своїй я кликав до Господа, і Він відповів мені.

A song of ascents. In distress I cried to the Lord, and he answered me.

2 Господи, визволи душу мою від уст неправдивих і язика віроломного.

“Deliver me, Lord, from the lip that is false and the tongue that is crafty.”

3 Що тобі може дати і що ще додати віроломний язик?

What shall he give to you, you tongue that is crafty? What yet shall he give to you?

4 [Лише] гострі стріли воїна з розжареним вугіллям дроку!

Arrows of warrior, sharpened, with glowing broom coals together.

5 Горе мені, бо живу в Мешеху й мешкаю серед шатрів Кедару!

Woe is me that I sojourn in Meshech, that I live by the tents of Kedar.

6 Достатньо вже мешкала душа моя з тими, хто ненавидить мир.

Already too long have I dwelt among those who hate peace.

7 Я – за мир, але тільки заговорю – вони [стають] на війну.

I am for peace: but when I speak of it, they are for war.