< 1 Beresosɛm 19:4 >

4 Enti Hanun kyeree Dawid abɔfo no, yii wɔn abogyesɛ, twitwaa wɔn ntade ano wɔ wɔn to ase, ma wɔsan kɔe.
So Hanun seized David's servants, shaved them, cut off their garments to the waist, up to their buttocks, and sent them away.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּקַּ֨ח
Transliteration:
va
Context:
Next word

he took
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
וַ/יִּקַּ֨ח
Transliteration:
i.yi.Kach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Hanun
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָנוּן
Hebrew:
חָנ֜וּן
Transliteration:
cha.Nun
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] servants of
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫בֶד
Hebrew:
עַבְדֵ֤י
Transliteration:
'av.Dei
Context:
Next word (Hebrew root)

David
Strongs:
Lexicon:
דָּוִד
Hebrew:
דָוִיד֙
Transliteration:
da.Vid
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יְגַלְּחֵ֔/ם
Transliteration:
va
Context:
Next word

he shaved
Strongs:
Lexicon:
גָּלַח
Hebrew:
וַֽ/יְגַלְּחֵ֔/ם
Transliteration:
y.ga.le.Che
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וַֽ/יְגַלְּחֵ֔/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּכְרֹ֧ת
Transliteration:
va
Context:
Next word

he cut off
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּרַת
Hebrew:
וַ/יִּכְרֹ֧ת
Transliteration:
i.yikh.Rot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

robes
Strongs:
Lexicon:
מָ֫דוּ
Hebrew:
מַדְוֵי/הֶ֛ם
Transliteration:
mad.vei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
מַדְוֵי/הֶ֛ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/חֵ֖צִי
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

middle
Strongs:
Lexicon:
חֲצִי
Hebrew:
בַּ/חֵ֖צִי
Transliteration:
Che.tzi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מִּפְשָׂעָ֑ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

buttock[s]
Strongs:
Lexicon:
מִפְשָׂעָה
Hebrew:
הַ/מִּפְשָׂעָ֑ה
Transliteration:
mif.sa.'Ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יְשַׁלְּחֵֽ/ם\׃
Transliteration:
Va
Context:
Next word

he sent away
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַח
Hebrew:
וַֽ/יְשַׁלְּחֵֽ/ם\׃
Transliteration:
y.sha.le.Che
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וַֽ/יְשַׁלְּחֵֽ/ם\׃
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וַֽ/יְשַׁלְּחֵֽ/ם\׃
Context:
Punctuation

< 1 Beresosɛm 19:4 >