Mezmurlar 130

1 Hac ilahisi Derinliklerden sana sesleniyorum, ya RAB,

Hodočasnička pjesma. Iz dubine, Jahve, vapijem tebi:

2 Sesimi işit, ya Rab, Yalvarışıma iyi kulak ver!

Gospodine, čuj glas moj! Neka pazi uho tvoje na glas moga vapaja!

3 Ya RAB, sen suçların hesabını tutsan, Kim ayakta kalabilir, ya Rab?

Ako se, Jahve, grijeha budeš spominjao, Gospodine, tko će opstati?

4 Ama sen bağışlayıcısın, Öyle ki senden korkulsun.

Al' u tebe je praštanje, da bi te se bojali.

5 RAB'bi gözlüyorum, Canım RAB'bi gözlüyor, Umut bağlıyorum O'nun sözüne.

U Jahvu ja se uzdam, duša se moja u njegovu uzda riječ.

6 Sabahı gözleyenlerden, Evet, sabahı gözleyenlerden daha çok, Canım Rab'bi gözlüyor.

Duša moja čeka Gospodina više no zoru straža noćna; više no zoru straža noćna

7 Ey İsrail, RAB'be umut bağla! Çünkü RAB'de sevgi, Tam kurtuluş vardır.

nek' Izrael čeka Jahvu. Jer je u Jahve milosrđe i obilno je u njega otkupljenje;

8 İsrail'i bütün suçlarından Fidyeyle O kurtaracaktır.

on će otkupiti Izraela od svih grijeha njegovih.