Mezmurlar 129

1 Hac ilahisi Gençliğimden beri bana sık sık saldırdılar; Şimdi söylesin İsrail:

Pesem preizvrstna. Mnogo so me stiskali od mladosti moje, govori naj sedaj Izrael.

2 “Gençliğimden beri bana sık sık saldırdılar, Ama yenemediler beni.

Mnogo so me stiskali od mladosti moje; vendar me niso zmogli.

3 Çiftçiler saban sürdüler sırtımda, Upuzun iz bıraktılar.”

Po hrbtu so mi orali orači, potegnili so vsako črto svojo.

4 Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.

Gospod pravični presekal je debele vrvi krivičnih.

5 Siyon'dan nefret eden herkes Utanç içinde geri çekilsin.

Osramotili se bodo in nazaj pognali vsi sovražniki Sijonovi.

6 Damlardaki ota, Büyümeden kuruyan ota dönsünler.

Bodo kakor seno na strehah, katero usahne, predno se izdere,

7 Orakçı avucunu, Demetçi kucağını dolduramaz onunla.

S katerim ne napolni roke svoje žanjec, ali naročja svojega, kdor veže snope.

8 Yoldan geçenler de, “RAB sizi kutsasın, RAB'bin adıyla sizi kutsarız” demezler.

In ne porekó mimo gredoči: Blagoslov Gospodov bodi z vami; blagoslavljamo vas v imenu Gospodovem.