Mezmurlar 122

1 Davut'un hac ilahisi Bana: “RAB'bin evine gidelim” dendikçe Sevinirim.

Cantique de Maaloth, de David. Je me réjouis lorsqu'on me dit: Allons à la maison de l'Éternel!

2 Ayaklarımız senin kapılarında, Ey Yeruşalim!

Nos pieds s'arrêtent dans tes portes, ô Jérusalem!

3 Bitişik nizamda kurulmuş bir kenttir Yeruşalim!

Jérusalem, qui es bâtie comme une ville aux édifices pressés.

4 Oymaklar çıkar oraya, RAB'bin oymakları, İsrail'e verilen öğüt uyarınca, RAB'bin adına şükretmek için.

C'est là que montent les tribus, les tribus de l'Éternel, ce qui est un témoignage en Israël, pour célébrer le nom de l'Éternel.

5 Çünkü orada yargı tahtları, Davut soyunun tahtları kurulmuştur.

C'est là que sont dressés les trônes pour la justice, les trônes pour la maison de David.

6 Esenlik dileyin Yeruşalim'e: “Huzur bulsun seni sevenler!

Priez pour la paix de Jérusalem! Que ceux qui t'aiment jouissent de la paix!

7 Surlarına esenlik, Saraylarına huzur egemen olsun!”

Que la paix soit dans tes murs, et le repos dans tes palais!

8 Kardeşlerim, dostlarım için, “Esenlik olsun sana!” derim.

A cause de mes frères et de mes amis, je prierai pour ta paix.

9 Tanrımız RAB'bin evi için İyilik dilerim sana.

A cause de la maison de l'Éternel notre Dieu, je demanderai pour toi le bonheur.