Mezmurlar 116
1 RAB'bi seviyorum, Çünkü O feryadımı duyar.
Ka huithuinah ol te BOEIPA loh a yaak coeng dongah ka lungnah.
2 Bana kulak verdiği için, Yaşadığım sürece O'na sesleneceğim.
Kai taengla a hna a kaeng dongah ka hing tue khuiah ka khue ni.
3 Ölüm iplerine dolaşmıştım, Ölüler diyarının kâbusu yakama yapışmıştı, Sıkıntıya, acıya gömülmüştüm. (Sheol h7585)
Dueknah rhuihet neh saelkhui longcaek loh kai n'caeng. Citcai loh kai m'hmuh tih kothae loh m'vuei. (Sheol h7585)
4 O zaman RAB'bi adıyla çağırdım, “Aman, ya RAB, kurtar canımı!” dedim.
Te vaengah, “Aw BOEIPA ka hinglu he poenghal sak lah,” tila BOEIPA ming te ka khue.
5 RAB lütufkâr ve adildir, Sevecendir Tanrımız.
Lungvatnah BOEIPA tah dueng tih mamih kah Pathen loh a haidam.
6 RAB saf insanları korur, Tükendiğim zaman beni kurtardı.
BOEIPA loh hlangyoe a ngaithuen. Ka tlayae vaengah kai n'khang.
7 Ey canım, yine huzura kavuş, Çünkü RAB sana iyilik etti.
BOEIPA loh nang ham a phai coeng dongah aw ka hinglu na ngolbuel la ha mael laeh.
8 Sen, ya RAB, canımı ölümden, Gözlerimi yaştan, Ayaklarımı sürçmekten kurtardın.
Ka hinglu he dueknah lamkah, ka mik he mikphi lamkah, ka kho khaw thuihkoek dong lamkah nan pumcum sak.
9 Yaşayanların diyarında, RAB'bin huzurunda yürüyeceğim.
Te dongah mulhing khohmuen kah BOEIPA mikhmuh ah ka pongpa van ni.
10 İman ettim, “Büyük acı çekiyorum” dediğim zaman bile.
Kai loh, “Ka tholh tangkik,” ka ti vaengah pataeng ka tangnah.
11 Şaşkınlık içinde, “Bütün insanlar yalancı” dedim.
Kai loh ka tamto vaengah, “Hlang boeih he laithae ni,” ka ti.
12 Ne karşılık verebilirim RAB'be, Bana yaptığı onca iyilik için?
Kai ham a thennah boeih he BOEIPA taengah metlam ka thuung eh?
13 Kurtuluş sunusu olarak kadeh kaldırıp RAB'bi adıyla çağıracağım.
Khangnah boengloeng te ka pom vetih BOEIPA ming te ka khue ni.
14 Bütün halkının önünde, RAB'be adadıklarımı yerine getireceğim.
BOEIPA taengkah ka olcaeng te a pilnam boeih kah mikhmuh ah ka thuung pawn ni.
15 RAB'bin gözünde değerlidir Sadık kullarının ölümü.
A hlangcim rhoek kah dueknah he BOEIPA mikhmuh ah vang.
16 Ya RAB, ben gerçekten senin kulunum; Kulun, hizmetçinin oğluyum, Sen çözdün bağlarımı.
Aw BOEIPA, kai he na sal pai ni. Na salnu kah a ca, na sal kai he, ka kuelrhui lamloh nan hlam.
17 Ya RAB, seni adınla çağırıp Şükran kurbanı sunacağım.
Nang taengah uemonah hmueih ka nawn vetih BOEIPA ming te ka khue ni.
18 RAB'be adadıklarımı yerine getireceğim Bütün halkının önünde,
BOEIPA taengkah ka olcaeng te a pilnam boeih kah mikhmuh ah,
19 RAB'bin Tapınağı'nın avlularında, Senin orta yerinde, ey Yeruşalim! RAB'be övgüler sunun!
BOEIPA im vongup neh Jerusalem nang khuiah ka thuung pawn ni. BOEIPA tah thangthen uh.
