Mezmurlar 114
1 İsrail Mısır'dan çıktığında, Yakup'un soyu yabancı dil konuşan bir halktan ayrıldığında,
Ko je izhajal Izrael iz Egipta, družina Jakobova izmed ljudstva tujega jezika:
2 Yahuda Rab'bin kutsal yeri oldu, İsrail de O'nun krallığı.
Bil je Juda svetišče njegovo, Izrael gospostvo njegovo.
3 Deniz olanı görüp geri çekildi, Şeria Irmağı tersine aktı.
Morje samo je videlo in bežalo, Jordan sam se je obrnil nazaj.
4 Dağlar koç gibi, Tepeler kuzu gibi sıçradı.
Sami hribi so poskakovali kakor ovni, kakor mlada jagnjeta griči.
5 Ey deniz, sana ne oldu da kaçtın? Ey Şeria, neden tersine aktın?
Kaj ti je bilo, morje, da si bežalo? o Jordan, da si se obrnil nazaj?
6 Ey dağlar, niçin koç gibi, Ey tepeler, niçin kuzu gibi sıçradınız?
O hribi, zakaj bi poskakovali kakor ovni? griči kakor jagnjeta mlada?
7 Titre, ey yeryüzü, Kayayı havuza, Çakmaktaşını pınara çeviren Rab'bin önünde, Yakup'un Tanrısı'nın huzurunda.
Pred obličjem Gospodovim potresi se zemlja; pred obličjem Boga Jakobovega,
Kateri izpremeni samo skalo v stoječo vodo; kremenje v studenec vodâ.
