Eyüp 25

1 Şuahlı Bildat şöyle yanıtladı:

Then Bildad the Shuhite replied:

2 “Egemenlik ve heybet Tanrı'ya özgüdür, Yüce göklerde düzen kuran O'dur.

“Dominion and awe belong to God; He establishes harmony in the heights of heaven.

3 Orduları sayılabilir mi? Işığı kimin üzerine doğmaz?

Can His troops be numbered? On whom does His light not rise?

4 İnsan Tanrı'nın önünde nasıl doğru olabilir? Kadından doğan biri nasıl temiz olabilir?

How then can a man be just before God? How can one born of woman be pure?

5 O'nun gözünde ay parlak, Yıldızlar temiz değilse,

If even the moon does not shine, and the stars are not pure in His sight,

6 Nerede kaldı bir kurtçuk olan insan, Bir böcek olan insanoğlu!”

how much less man, who is but a maggot, and the son of man, who is but a worm!”