நீதிமொழிகள் 24
Be not thou enuious against euill men, neither desire to be with them.
For their heart imagineth destruction, and their lippes speake mischiefe.
Through wisdome is an house builded, and with vnderstanding it is established.
And by knowledge shall the chambers bee filled with all precious, and pleasant riches.
A wise man is strong: for a man of vnderstanding encreaseth his strength.
For with counsel thou shalt enterprise thy warre, and in the multitude of them that can giue counsell, is health.
Wisdome is hie to a foole: therefore he can not open his mouth in the gate.
Hee that imagineth to doe euill, men shall call him an autour of wickednes.
The wicked thought of a foole is sinne, and the scorner is an abomination vnto men.
If thou bee faint in the day of aduersitie, thy strength is small.
11 ௧௧ மரணத்திற்கு ஒப்புவிக்கப்பட்டவர்களையும், கொலைசெய்வதற்கு கொண்டுபோகிறவர்களையும் விடுவிக்க முடிந்தால் விடுவி.
Deliuer them that are drawen to death: wilt thou not preserue them that are led to be slaine?
12 ௧௨ அதை நாங்கள் அறியோம் என்று சொன்னால், இருதயங்களைச் சோதிக்கிறவர் அறியமாட்டாரோ? உன்னுடைய ஆத்துமாவைக் காக்கிறவர் கவனிக்கமாட்டாரோ? அவர் மனிதர்களுக்கு அவனவன் செயல்களுக்கு தக்கதாகப் பலனளிக்கமாட்டாரோ?
If thou say, Beholde, we knew not of it: he that pondereth the heartes, doeth not hee vnderstand it? and hee that keepeth thy soule, knoweth he it not? will not he also recompense euery man according to his workes?
13 ௧௩ என் மகனே, தேனைச் சாப்பிடு, அது நல்லது; கூட்டிலிருந்து ஒழுகும் தேன் உன் வாய்க்கு இன்பமாக இருக்கும்.
My sonne, eate hony, for it is good, and the hony combe, for it is sweete vnto thy mouth.
14 ௧௪ அப்படியே ஞானத்தை அறிந்துகொள்வது உன்னுடைய ஆத்துமாவுக்கு இன்பமாக இருக்கும்; அதைப் பெற்றுக்கொண்டால், அது முடிவில் உதவும், உன்னுடைய நம்பிக்கை வீண்போகாது.
So shall the knowledge of wisdome be vnto thy soule, if thou finde it, and there shall be an ende, and thine hope shall not be cut off.
15 ௧௫ துன்மார்க்கனே, நீ நீதிமானுடைய வீட்டிற்கு விரோதமாக மறைந்திருக்காதே; அவன் தங்கும் இடத்தைப் பாழாக்கிப்போடாதே.
Laye no waite, O wicked man, against the house of the righteous, and spoyle not his resting place.
16 ௧௬ நீதிமான் ஏழுமுறை விழுந்தாலும் திரும்பவும் எழுந்திருப்பான்; துன்மார்க்கர்களோ தீங்கிலே இடறுண்டு கிடப்பார்கள்.
For a iust man falleth seuen times, and riseth againe: but the wicked fall into mischiefe.
17 ௧௭ உன் எதிரி விழும்போது சந்தோஷப்படாதே; அவன் இடறும்போது உன்னுடைய இருதயம் சந்தோஷப்படாமல் இருப்பதாக.
Bee thou not glad when thine enemie falleth, and let not thine heart reioyce when hee stumbleth,
18 ௧௮ யெகோவா அதைக் காண்பார், அது அவருடைய பார்வைக்கு தீங்காக இருக்கும்; அப்பொழுது அவனிடத்திலிருந்து அவர் தமது கோபத்தை நீக்கிவிடுவார்.
Least the Lord see it, and it displease him, and he turne his wrath from him.
Fret not thy selfe because of the malicious, neither be enuious at the wicked.
For there shall bee none ende of plagues to the euill man: the light of the wicked shall bee put out.
My sonne feare the Lord, and the King, and meddle not with them that are sedicious.
For their destruction shall rise suddenly, and who knoweth the ruine of them both?
ALSO THESE THINGS PERTEINE TO THE WISE, It is not good to haue respect of any person in iudgement.
24 ௨௪ துன்மார்க்கனைப் பார்த்து: நீதிமானாக இருக்கிறாய் என்று சொல்லுகிறவனை மக்கள் சபிப்பார்கள், குடிமக்கள் அவனை வெறுப்பார்கள்.
He that saith to the wicked, Thou art righteous, him shall the people curse, and the multitude shall abhorre him.
But to them that rebuke him, shall be pleasure, and vpon them shall come the blessing of goodnesse.
They shall kisse the lippes of him that answereth vpright wordes.
Prepare thy worke without, and make readie thy thinges in the fielde, and after, builde thine house.
Be not a witnes against thy neighbour without cause: for wilt thou deceiue with thy lippes?
29 ௨௯ அவன் எனக்குச் செய்தபடி நானும் அவனுக்குச் செய்வேன், அவன் செய்த செயல்களுக்குத் தகுந்தபடி நானும் அவனுக்குச் சரிக்கட்டுவேன் என்று நீ சொல்லாதே.
Say not, I wil doe to him, as he hath done to mee, I will recompence euery man according to his worke.
I passed by the fielde of the slouthfull, and by the vineyarde of the man destitute of vnderstanding.
31 ௩௧ இதோ, அதெல்லாம் முள்ளுக்காடாக இருந்தது; நிலத்தின் முகத்தை முட்கள் மூடினது, அதின் கற்சுவர் இடிந்துகிடந்தது.
And lo, it was al growen ouer with thornes, and nettles had couered the face thereof, and the stone wall thereof was broken downe.
Then I behelde, and I considered it well: I looked vpon it, and receiued instruction.
Yet a litle sleepe, a litle slumber, a litle folding of the handes to sleepe.
So thy pouertie commeth as one that traueileth by the way, and thy necessitie like an armed man.
