Holy Bible Aionian Edition® ~ Tagalog---Tagalog-Bible-Unlocked ~ Proverbs 19:15

< Mga Kawikaan 19:15 >

15 Hinahagis ng katamaran ang isang tao sa mahimbing na tulog, pero magugutom ang isang tao na ayaw maghanapbuhay.

Parès va voye yon pwofon somèy sou moun, e yon nonm ki pa travay, va soufri grangou.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

laziness

Strongs:

h6103

Lexicon:

עַצְלָה

Hebrew:

עַ֭צְלָה

Transliteration:

'Atz.lah

Usage:

2 times in 2 books, 2 chapters, and 2 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

sluggishness

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עַצְלָה

Transliteration:

ats.lah

Gloss:

sluggishness

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

sluggishness, laziness

Strongs

Word:

עַצְלָה

Transliteration:

ʻatslâh

Pronounciation:

ats-law'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

(as abstractly) indolence; slothfulness.; feminine of h6102 (עָצֵל)

it makes fall

Strongs:

h5307G

Strongs extended:

h5307, h5307G, h5307H, h5307I, h5307J, h5307K, h5307L, h5307M, h5307N

Lexicon:

נָפַל

Hebrew:

תַּפִּ֣יל

Transliteration:

ta.Pil

Usage:

277 times in 31 books, 185 chapters, and 262 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

fall

Morphhology:

Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Singular Feminine

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a female person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to fall, drop, fail

Tyndale

Word:

נָפַל

Transliteration:

na.phal

Gloss:

to fall: fall

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

fall/drop/fail to fall, lie, be cast down, fail 1a) (Qal) 1a1) to fall 1a2) to fall (of violent death) 1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before 1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of 1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result 1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to 1a7) to lie, lie prostrate 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate 1b2) to overthrow 1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot 1b4) to let drop, cause to fail (fig.) 1b5) to cause to fall 1c) (Hithpael) 1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon 1c2) to lie prostrate, prostrate oneself 1d) (Pilel) to fall

Strongs > h5307

Word:

נָפַל

Transliteration:

nâphal

Pronounciation:

naw-fal'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative); be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for h6419 (פָּלַל)), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be ([idiom] hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, [idiom] surely, throw down.; a primitive root

deep sleep

Strongs:

h8639

Lexicon:

תַּרְדֵּמָה

Hebrew:

תַּרְדֵּמָ֑ה

Transliteration:

tar.de.Mah

Usage:

7 times in 5 books, 7 chapters, and 7 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

תַּרְדֵּמָה

Transliteration:

tar.de.mah

Gloss:

deep sleep

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

deep sleep, trance

Strongs

Word:

תַּרְדֵּמָה

Transliteration:

tardêmâh

Pronounciation:

tar-day-maw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a lethargy or (by implication) trance; deep sleep.; from h7290 (רָדַם)

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/נֶ֖פֶשׁ

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

a person of

Strongs:

h5315J

Strongs extended:

h5315, h5315G, h5315H, h5315I, h5315J, h5315K, h5315L, h5315M, h5315N

Lexicon:

נֶ֫פֶשׁ

Hebrew:

וְ/נֶ֖פֶשׁ

Transliteration:

Ne.fesh

Usage:

96 times in 12 books, 42 chapters, and 84 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

person

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

soul

Tyndale

Word:

נֶ֫פֶשׁ

Origin:

a Meaning of h5315G

Transliteration:

ne.phesh

Gloss:

soul: person

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) uncertain 1h) activity of the will 1h1) uncertain 1i) activity of the character 1i1) uncertain

Strongs > h5315

Word:

נֶפֶשׁ

Transliteration:

nephesh

Pronounciation:

neh'-fesh

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental); any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it.; from h5314 (נָפַשׁ)

idleness

Strongs:

h7423B

Strongs extended:

h7423, h7423A, h7423B

Lexicon:

רְמִיָּה

Hebrew:

רְמִיָּ֣ה

Transliteration:

re.mi.Yah

Usage: