< Panaghoy 5:15 >

15 Ang kagalakan ng aming puso ay naglikat; ang aming sayaw ay napalitan ng tangisan.
Vort Hjertes Glæde er borte, vor Dans er vendt til Sorg.
it has ceased
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁבַת
Hebrew:
שָׁבַת֙
Transliteration:
sha.Vat
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] joy of
Strongs:
Lexicon:
מָשׂוֹשׂ
Hebrew:
מְשׂ֣וֹשׂ
Transliteration:
me.Sos
Context:
Next word (Hebrew root)

heart
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֵב
Hebrew:
לִבֵּ֔/נוּ
Transliteration:
li.Be.
Context:
Next word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
לִבֵּ֔/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

it has been changed
Strongs:
Lexicon:
הָפַךְ
Hebrew:
נֶהְפַּ֥ךְ
Transliteration:
neh.Pakh
Context:
Next word (Hebrew root)

into
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אֵ֖בֶל
Transliteration:
le.
Context:
Next word

mourning
Strongs:
Lexicon:
אֵ֫בֶל
Hebrew:
לְ/אֵ֖בֶל
Transliteration:
'E.vel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

dancing
Strongs:
Lexicon:
מָחוֹל
Hebrew:
מְחֹלֵֽ/נוּ\׃
Transliteration:
me.cho.Le.
Context:
Next word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
מְחֹלֵֽ/נוּ\׃
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מְחֹלֵֽ/נוּ\׃
Context:
Punctuation

< Panaghoy 5:15 >