Psaltaren 87

1 Av Koras söner; en psalm, en sång. Den stad han har grundat står på de heliga bergen;

Псалом, песен за Кореевите потомци. Основания Си на светите хълмове град,

2 HERREN älskar Sions portar mest bland alla Jakobs boningar.

Да! портите на Сиона, Господ обича Повече от всичките Яковови заселища.

3 Härliga ting äro talade om dig, du Guds stad. (Sela)

Славни неща се говорят за тебе Граде Божий (Села)

4 "Rahab och Babel skall jag nämna bland mina bekännare; så ock Filisteen och Tyrus och Kus, dessa äro födda där."

Ще спомена Египет и Вавилон. Като от ония, които ме познават. Ето филистимската земя и Тир, с Етиопия: Тоя народ, ще кажа, се е родил там;

5 Ja, om Sion skall det sägas: "Den ene som den andre är född därinne." Och han, den Högste, skall hålla det vid makt.

Да! за Сион ще се рече: Тоя и оня са се родили в него, И сам Вавилон ще го утвърди.

6 Ja, när HERREN tecknar upp folken, då skall han räkna så: "Dessa äro födda där." (Sela)

Когато Господ запише племената, ще счете, Че това и онова племе се е родило там. (Села)

7 Och under sång och dans skall man säga: "Alla mina källor äro i dig."

Както певците тъй и свирачите ще казват: Всичките ми извори са в Тебе.