Psaltaren 75

1 För sångmästaren; "Fördärva icke"; en psalm, en sång av Asaf. Vi tacka dig, o Gud, vi tacka dig. Ditt namn är oss nära; man förtäljer dina under.

Tebi, oh Bog, dajemo zahvaljevanje, tebi dajemo zahvaljevanje, kajti tvoja čudovita dela oznanjajo, da je tvoje ime blizu.

2 "Om jag än bidar min tid, så dömer jag dock rätt.

Ko bom sprejel skupnost, bom sodil iskreno.

3 Om än jorden är i upplösning med alla som bo därpå, så håller dock jag dess pelare stadiga." (Sela)

Zemlja in vsi njeni prebivalci se raztapljajo, jaz podpiram njene stebre. (Sela)

4 Jag säger till de övermodiga: "Varen icke övermodiga", och till de ogudaktiga: "Upphöjen ej hornet."

Bedakom sem rekel: »Ne ravnajte nespametno« in zlobnim: »Ne dvigajte roga.

5 Ja, upphöjen icke så högt edert horn, talen ej så hårdnackat vad fräckt är.

Svojega roga ne dvigajte visoko gor. Ne govorite s trdim vratom.«

6 Ty icke från öster eller väster, ej heller från bergsöknen kommer hjälpen;

Kajti povišanje ne prihaja niti od vzhoda niti od zahoda niti od juga.

7 nej, Gud är den som dömer; den ene ödmjukar han, den andre upphöjer han.

Toda Bog je sodnik, odstavlja enega in postavlja drugega.

8 Ty en kalk är i HERRENS hand, den skummar av vin och är full av tillblandad dryck, och han skänker i därav; sannerligen, alla ogudaktiga på jorden måste dricka dess drägg i botten.

Kajti v Gospodovi roki je čaša in vino je rdeče, polno mešanice; in izliva iz istega, toda te droži bodo vsi zlobneži zemlje izželi in jih popili.

9 Men jag skall förkunna det evinnerligen, jag skall lovsjunga Jakobs Gud.

Toda jaz bom razglašal na veke, prepeval bom hvalnice Jakobovemu Bogu.

10 Och de ogudaktigas alla horn skall jag få hugga av; men den rättfärdiges horn skola varda upphöjda.

Tudi vse rogove zlobnih bom odrezal; toda rogovi pravičnih bodo povišani.