< Psaltaren 142:5 >

5 Jag ropar till dig, o HERRE, jag säger: "Du är min tillflykt, min del i de levandes land."
I cry to You, O LORD: “You are my refuge, my portion in the land of the living.”
I cry out
Strongs:
Lexicon:
זָעַק
Hebrew:
זָעַ֥קְתִּי
Transliteration:
za.'Ak.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלֶ֗י/ךָ
Transliteration:
'e.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
אֵלֶ֗י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

O Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְה֫וָ֥ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

I say
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אָ֭מַרְתִּי
Transliteration:
'A.mar.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתָּ֫ה
Hebrew:
אַתָּ֣ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

[are] refuge
Strongs:
Lexicon:
מַחְסֶּה
Hebrew:
מַחְסִ֑/י
Transliteration:
mach.S
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
מַחְסִ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

portion
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֵ֫לֶק
Hebrew:
חֶ֝לְקִ֗/י
Transliteration:
chel.K
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
חֶ֝לְקִ֗/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/אֶ֣רֶץ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] land of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
בְּ/אֶ֣רֶץ
Transliteration:
'E.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַֽ/חַיִּים\׃
Transliteration:
Ha.
Context:
Next word

living
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַי
Hebrew:
הַֽ/חַיִּים\׃
Transliteration:
chai.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַֽ/חַיִּים\׃
Context:
Punctuation

< Psaltaren 142:5 >