< Psaltaren 44:15 >

15 Du gör oss till ett ordspråk bland hedningarna, du låter folken skaka huvudet åt oss.
Kamah kah mingthae loh hnin takuem kamah hmuh ah om tih,
all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ֭/יּוֹם
Transliteration:
Hai.
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
הַ֭/יּוֹם
Transliteration:
yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

ignominy
Strongs:
Lexicon:
כְּלִמָּה
Hebrew:
כְּלִמָּתִ֣/י
Transliteration:
ke.li.ma.T
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
כְּלִמָּתִ֣/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[is] before
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫גֶד
Hebrew:
נֶגְדִּ֑/י
Transliteration:
neg.D
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
נֶגְדִּ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בֹ֖שֶׁת
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] shame of
Strongs:
Lexicon:
בֹּ֫שֶׁת
Hebrew:
וּ/בֹ֖שֶׁת
Transliteration:
Vo.shet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

face
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
פָּנַ֣/י
Transliteration:
pa.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
פָּנַ֣/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

it has covered
Strongs:
Lexicon:
כָּסָה
Hebrew:
כִּסָּֽתְ/נִי\׃
Transliteration:
ki.Sa.te.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
כִּסָּֽתְ/נִי\׃
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
כִּסָּֽתְ/נִי\׃
Context:
Punctuation

< Psaltaren 44:15 >