Psaltaren 130

1 En vallfartssång. Ur djupen ropar jag till dig, HERRE.

Kathutkung: Panuekhoeh, tami tangawn ni Hezekiah a ti awh Oe BAWIPA, kai ni a dungnae koehoi na kaw.

2 Herre, hör min röst, låt dina öron akta på mina böners ljud.

Oe Cathut, kaie lawk hah na thai pouh haw. Kai ni ka kâheinae lawk hah hnâpakeng haw.

3 Om du, HERRE, vill tillräkna missgärningar, Herre, vem kan då bestå?

Oe Bawipa Jehovah, nang ni payonnae hah na pâkuem pawiteh, apimouh ka khang thai han va.

4 Dock, hos dig är ju förlåtelse, på det att man må frukta dig.

Hatei, nang ni na ngaithoum dawkvah, taminaw ni nang teh, na taki awh teh na bari awh.

5 Jag väntar efter HERREN, min själ väntar, och jag hoppas på hans ord.

Kai teh, BAWIPA doeh ka ngaihawi. Ka hringnae ni a ngaihawi. Kai teh Bawipa e a lawk hah ka kâuep.

6 Min själ väntar efter Herren mer än väktarna efter morgonen, ja, mer än väktarna efter morgonen.

Ramvengnaw ni amom a ngaihawi awh e hlak, atangcalah ramvengnaw ni amom a ngaihawi awh e hlak, ka hringnae ni Bawipa teh a ngaihawi.

7 Hoppas på HERREN, Israel; ty hos HERREN är nåd, och mycken förlossning är hos honom.

Oe Isarel miphun, BAWIPA hah ngaihawi awh haw. Bangkongtetpawiteh, BAWIPA dawk pahrenlungmanae ao. Ka kuep e ratangnae hai Bawipa koe ao.

8 Och han skall förlossa Israel från alla dess missgärningar.

Bawipa ni Isarel miphunnaw teh payonnae kaawm e pueng dawk hoi a ratang han.