Psaltaren 121

1 En vallfartssång. Jag lyfter mina ögon upp till bergen: varifrån skall min hjälp komma?

Waƙar haurawa. Na tā da idanuna zuwa wajen tuddai, ta ina ne taimakona zai zo?

2 Min hjälp kommer från HERREN, som har gjort himmel och jord.

Taimakona zai zo daga wurin Ubangiji, wanda ya kafa sama da ƙasa.

3 Icke skall han låta din fot vackla, icke slumrar han som bevarar dig!

Ba zai bari ƙafarka tă yi santsi ba, shi da yake tsaronka ba zai yi gyangyaɗi ba;

4 Nej, han som bevarar Israel, han slumrar icke, han sover icke.

tabbatacce, shi da yake tsaron Isra’ila ba ya gyangyaɗi ko barci.

5 HERREN är den som bevarar dig, HERREN är ditt skygd på din högra sida.

Ubangiji yana tsaronka, Ubangiji ne inuwa a hannun damanka;

6 Solen skall icke skada dig om dagen, ej heller månen om natten.

rana ba za tă buge ka cikin yini ba balle wata da dare.

7 HERREN skall bevara dig för allt ont, han skall bevara din själ.

Ubangiji zai kiyaye ka daga dukan masifa, zai tsare ranka;

8 HERREN skall bevara din utgång och din ingång, från nu och till evig tid.

Ubangiji zai kiyaye shigarka da fitarka yanzu da har abada kuma.