Psaltaren 111

1 Halleluja! Jag vill tacka HERREN av allt hjärta i de rättsinnigas råd och församling.

Алілуя! Я Господа славити буду всім серцем на раді справедливих і в зібранні.

2 Stora äro HERRENS verk, de begrundas av alla som hava sin lust i dem.

Діяння Господа величні, бажані для всіх, хто вподобав їх.

3 Majestät och härlighet är vad han gör, och hans rättfärdighet förbliver evinnerligen.

Слава й велич – діяння Його, і правда Його перебуватиме повіки.

4 Han har så gjort, att hans under äro i åminnelse; nådig och barmhärtig är HERREN.

Пам’ятними зробив Він чудеса Свої; милостивий і милосердний Господь.

5 Han giver mat åt dem som frukta honom, han tänker evinnerligen på sitt förbund.

Їжу дає Він тим, хто боїться Його, пам’ятає вічно Завіт Свій.

6 Sina gärningars kraft har han gjort kunnig för sitt folk, i det han gav dem hedningarnas arvedel.

Силу діянь Своїх з’явив Він народові Своєму, віддавши їм спадщину народів.

7 Hans händers verk äro trofasthet och rätt, oryggliga äro alla hans ordningar.

Діяння рук Його – істина й справедливість, усі настанови Його варті довіри.

8 De stå fasta för alltid och för evigt, de fullbordas med trofasthet och rättvisa.

Вони утверджені на віки вічні, засновані на істині й справедливості.

9 Han har sänt sitt folk förlossning, han har stadgat sitt förbund för evig tid; heligt och fruktansvärt är hans namn.

Він послав визволення Своєму народові, уклав навіки Свій Завіт. Святе й грізне ім’я Його.

10 HERRENS fruktan är vishetens begynnelse, ett gott förstånd få alla de som göra därefter. Hans lov förbliver evinnerligen. Alfabetisk psalm; se Poesi i Ordförkl.

Початок мудрості – страх Господній. Добре розуміння мають усі, хто виконує Його настанови. Хвала Йому перебуватиме повіки!