Psaltaren 110

1 Av David; en psalm. HERREN sade till min herre: »Sätt dig på min högra sida, till dess jag har lagt dina fiender dig till en fotapall.»

Давидов псалом Иеова рече на моя Господ: Седи отдясно Ми Докле положа враговете ти за твое подножие.

2 Din makts spira skall HERREN utsträcka från Sion; du skall härska mitt ibland dina fiender.

Господ ще простре от Сиона скиптъра на силата ти; Владей всред враговете си.

3 Villigt kommer ditt folk, när du samlar din här; i helig skrud kommer din unga skara inför dig, såsom daggen kommer ur morgonrodnadens sköte.

В деня, когато събереш силата си, твоите люде, ще представят себе си доброволно, в света премяна; Твоите млади ще дойдат при тебе като росата из утробата на зората.

4 HERREN har svurit och skall icke ångra sig: »Du är en präst till evig tid efter Melki-Sedeks sätt.»

Господ се закле, (и не ще се разкае), като каза: Ти си свещеник до века според чина Мелхиседеков.

5 Herren är på din högra sida, han skall krossa konungar på sin vredes dag.

Господ, стоящ отдясно ти, Ще порази царя в деня на гнева си.

6 Han skall hålla dom bland hedningarna, överallt skola döda ligga; han skall sönderkrossa huvuden vida omkring på jorden.

Ще извърши съд между народите, ще напълни земята с трупове, Ще смаже главата на неприятелите по широкия свят.

7 Ur bäcken skall han dricka på vägen; därför skall han upplyfta huvudet.

Ще пие от потока край пътя; Затова ще дигне глава високо.