Psaltaren 87

1 En Psalmvisa Korah barnas. Han är fast grundad på de helga bergen.

filiis Core psalmus cantici fundamenta eius in montibus sanctis

2 Herren älskar Zions portar, öfver alla Jacobs boningar.

diligit Dominus portas Sion super omnia tabernacula Iacob

3 Härlig ting varda i dig predikade, du Guds stad. (Sela)

gloriosa dicta sunt de te civitas Dei diapsalma

4 Jag vill predika låta för Rahab och Babel, att de mig känna skola. Si, de Philisteer och Tyrer, samt med de Ethioper, varda der födde.

memor ero Raab et Babylonis scientibus me ecce alienigenae et Tyrus et populus Aethiopum hii fuerunt illic

5 Man skall i Zion säga, att allahanda folk derinne födt varder, och att han, den Högste, bygger honom.

numquid Sion dicet homo et homo natus est in ea et ipse fundavit eam Altissimus

6 Herren skall predika låta i allahanda tungomål, att ock någre af dem skola der födde varda. (Sela)

Dominus narrabit in scriptura populorum et principum horum qui fuerunt in ea diapsalma

7 Och de sångare skola alle i dig sjunga till skiftes, såsom i en dans.

sicut laetantium omnium habitatio in te