Psaltaren 84

1 En Psalm Korah barnas, på Gittith, till att föresjunga. Huru lustige äro dina boningar, Herre Zebaoth!

고라의 시, 영장으로 깃딧에 맞춘 노래 만군의 여호와여 주의 장막이 어찌 그리 사랑스러운지요

2 Min själ längtar och trängtar efter Herrans gårdar. Min kropp och själ fröjda sig uti lefvandes Gudi.

내 영혼이 여호와의 궁정을 사모하여 쇠약함이여 내 마음과 육체가 생존하시는 하나님께 부르짖나이다

3 Ty foglen hafver funnit ett hus, och svalan sitt bo, der de sina ungar lägga; nämliga ditt altare, Herre Zebaoth, min Konung och min Gud.

나의 왕, 나의 하나님, 만군의 여호와여 주의 제단에서 참새도 제 집을 얻고 제비도 새끼 둘 보금자리를 얻었나이다

4 Salige äro de som i dino huse bo, de lofva dig till evig tid. (Sela)

주의 집에 거하는 자가 복이 있나이다 저희가 항상 주를 찬송하리이다(셀라)

5 Salige äro de menniskor, som dig för sin starkhet hålla, och af hjertat efter dig vandra;

주께 힘을 얻고 그 마음에 시온의 대로가 있는 자는 복이 있나이다

6 De der gå genom jämmerdalen, och göra der källor; och lärarena varda med mycken välsignelse prydde.

저희는 눈물 골짜기로 통행할 때에 그곳으로 많은 샘의 곳이 되게 하며 이른 비도 은택을 입히나이다

7 De vinna den ena segren efter den andra, att man se må, att den rätte Guden är i Zion.

저희는 힘을 얻고 더 얻어 나아가 시온에서 하나님 앞에 각기 나타나리이다

8 Herre Gud Zebaoth, hör min bön; akta härtill, Jacobs Gud. (Sela)

만군의 하나님 여호와여 내 기도를 들으소서 야곱의 하나님이여 귀를 기울이소서(셀라)

9 Gud, vår sköld, skåda dock; se uppå din smordas rike.

우리 방패이신 하나님이여 주의 기름 부으신 자의 얼굴을 살펴 보옵소서

10 Ty en dag uti dina gårdar är bättre, än eljest tusende. Jag vill heldre vakta dörrena uti mins Guds huse, än länge bo uti de ogudaktigas hyddom.

주의 궁정에서 한 날이 다른 곳에서 천 날보다 나은즉 악인의 장막에 거함보다 내 하나님 문지기로 있는 것이 좋사오니

11 Ty Herren Gud är sol och sköld. Herren gifver nåd och äro; dem frommom skall intet godt fattas.

여호와 하나님은 해요 방패시라 여호와께서 은혜와 영화를 주시며 정직히 행하는 자에게 좋은 것을 아끼지 아니하실 것임이니이다

12 Herre Zebaoth, säll är den menniska, som sig förlåter uppå dig.

만군의 여호와여 주께 의지하는 자는 복이 있나이다