Psaltaren 47

1 En Psalm, till att föresjunga, Korah barnas. Klapper med händerna, all folk, och fröjdens Gudi med gladsamma röst.

Para el músico principal. Un salmo de los hijos de Coré. Oh, aplaudid todas las naciones. ¡Grita a Dios con voz de triunfo!

2 Ty Herren, den Aldrahögste, är förskräckelig, en stor Konung på hela jordene.

Porque Yahvé el Altísimo es imponente. Es un gran Rey sobre toda la tierra.

3 Han skall tvinga folk under oss, och Hedningar under våra fötter.

Él somete a las naciones bajo nosotros, y pueblos bajo nuestros pies.

4 Han utväljer oss till en arfvedel, Jacobs härlighet, den han älskar. (Sela)

Él elige nuestra herencia por nosotros, la gloria de Jacob a quien amó. (Selah)

5 Gud är uppfaren med fröjd, och Herren med klar basun.

Dios ha subido con un grito, Yahvé con el sonido de una trompeta.

6 Lofsjunger, lofsjunger Gudi; lofsjunger, lofsjunger vårom Konung.

¡Cantad alabanzas a Dios! ¡Canten alabanzas! ¡Cantad alabanzas a nuestro Rey! ¡Cantad alabanzas!

7 Ty Gud är Konung på hela jordene. Lofsjunger honom förnufteliga.

Porque Dios es el Rey de toda la tierra. Canta alabanzas con comprensión.

8 Gud är Konung öfver Hedningarna. Gud sitter på sinom helga stol.

Dios reina sobre las naciones. Dios se sienta en su santo trono.

9 Förstarne ibland folken äro församlada till ett folk Abrahams Gudi; ty Gud är fast upphöjd, när herrarna på jordene.

Los príncipes de los pueblos están reunidos, el pueblo del Dios de Abraham. Porque los escudos de la tierra pertenecen a Dios. Es muy exaltado.