Psaltaren 16
1 Ett gyldene klenodium Davids. Bevara mig, Gud; förty jag tröstar uppå dig.
Guárdame, oh ʼElohim, porque en Ti me refugio.
2 Jag hafver sagt till Herran: Du äst ju Herren; jag måste för dina skull lida.
Dije a Yavé: Tú eres mi ʼAdonay. No tengo bien fuera de Ti.
3 För de heliga, som på jordene äro, och för de härliga, till dem hafver jag allt mitt behag.
Para los santos y los íntegros que están en la tierra Es toda mi complacencia.
4 Men de som efter en annan löpa, skola stor bedröfvelse hafva; jag vill icke offra deras drickoffer med blod, eller föra deras namn i minom mun.
Multiplicarán sus dolores los que sirven a otro ʼelohim. No derramaré sus libaciones de sangre, Ni estarán sus nombres en mis labios.
5 Men Herren är mitt gods och min del; du uppehåller min arfvedel.
Yavé es la porción de mi herencia y de mi copa. Tú sustentas firmemente mi parcela.
6 Lotten är mig fallen i det lustiga; mig är en skön arfvedel tillfallen.
Las cuerdas me cayeron en lugares deleitosos Y es hermosa la heredad que me corresponde.
7 Jag lofvar Herran, den mig råd gifvit hafver; tukta mig också mine njurar om nattena.
Bendeciré a Yavé que me aconseja, Aun en las noches me corrige las partes más íntimas de mi personalidad.
8 Jag hafver Herran för ögon alltid: ty han är mig på högra handene; derföre skall jag väl blifva vid mig.
A Yavé coloqué continuamente delante de mí. Porque está a mi derecha, no seré movido.
9 Derföre gläder sig mitt hjerta, och min ära är glad, och mitt kött skall säkert ligga.
Por lo cual se alegra mi corazón, Y se regocija mi gloria. Mi cuerpo reposará también confiadamente,
10 Ty du skall icke låta mina själ uti helvete; och icke tillstädja, att din Helige ser förgängelse. (Sheol h7585)
Porque no abandonarás mi alma en el Seol, Ni permitirás que tu Santo experimente corrupción. (Sheol h7585)
11 Du kungör mig vägen till lifvet; för dig är glädje tillfyllest, och lustigt väsende på dine högra hand evinnerliga.
Me mostrarás la senda de la vida. En tu Presencia hay plenitud de gozo, Delicias a tu mano derecha para siempre.
