Psaltaren 148

1 Halleluja. Lofver, I himlar, Herran; lofver honom i höjdene.

亞肋路亞！請您們在天上讚美上主，請您們在高處讚美上主！

2 Lofver honom, alle hans Änglar; lofver honom, all hans här.

上主的眾天使，請讚美上主；上主的一切聖者，請讚美上主！

3 Lofver honom, sol och måne; lofver honom, alla skinande stjernor.

太陽和月亮，請讚美上主；燦爛的諸星，請讚美上主！

4 Lofver honom, I himlar, allt omkring, och de vatten, som ofvan himmelen äro.

天上的諸天，請讚美上主；天上的雨水，請讚美上主！

5 De skola lofva Herrans Namn; ty han bjuder, så varder det skapadt.

願它們齊來讚美上主的名號！因為上主一命令，它們立刻受造。

6 Han håller dem alltid och evinnerliga; han skickar dem, att de icke annorlunda gå måste.

他確定的位置，留至永恒，他頒部的規律，永不變更。

7 Lofver Herran på jordene; I hvalfiskar och all djup;

請您們在地上讚美上主：海怪和海深處的眾水族，

8 Eld, hagel, snö och dimba, stormväder, de hans ord uträtta;

還有電火與冰雹，白雪和雲霧，以及遵行他命令的狂風暴雨。

9 Berg, och alle högar; fruktsam trä, och alle cedrer;

山岳和一切丘陵，果樹與各種柏松，

10 Djur och all fänad; krypande djur, och foglar.

野獸和一切畜牲，各種爬蟲和鳥類，

11 I Konungar på jordene, och all folk; Förstar, och alle domare på jordene;

世上的列王和萬民，地上的元首與公卿，

12 Ynglingar och jungfrur; de gamle med de unga;

少年人和童貞女，老年人與兒童侶，

13 Skolen lofva Herrans Namn; ty hans Namn allena är högt; hans lof går så vidt som himmel och jord är.

請您們讚美上主的名字，因為只有他的名字高貴，他的尊嚴遠遠超越天地，

14 Och han upphöjer sins folks horn; alle hans helige skola lofva, Israels barn, det folk, som honom tjenar. Halleluja.

上主使自己百姓的頭角高聳，他是他自己一切聖徒的讚頌，即接近他的以色列民的光榮。