Psaltaren 13

1 En Psalm Davids, till att föresjunga. Herre, huru länge vill du så platt förgäta mig? Huru länge fördöljer du ditt ansigte för mig?

“To the chief musician, a psalm of David.” How long, O Lord, wilt thou forget me continually! how long wilt thou hide thy face from me?

2 Huru länge skall jag sörja i mine själ, och ängslas i mitt hjerta dagliga? Huru länge skall min ovän förhäfva sig öfver mig?

How long shall I have to devise resolves in my soul, with grief in my heart daily? how long shall my enemy exalt himself over me?

3 Skåda dock, och hör mig, Herre min Gud; upplys min ögon, att jag icke bortsomnar i dödenom:

Look down, answer me, O Lord my God! enlighten my eyes, that I may not sleep the sleep of death;

4 Att min ovän icke skall berömma sig att han är mig öfvermägtig vorden, och mine motståndare glädja sig att jag nedre ligger.

That my enemy may not say, I have overcome him; that my assailants may not be glad when I am moved.

5 Men jag tröstar deruppå, att du så nådelig äst; mitt hjerta gläder sig, att du så gerna hjelper.

But I trust in thy kindness, let my heart be glad because of thy salvation:

6 Jag vill sjunga Herranom, att han så väl emot mig gör.

I will sing unto the Lord, because he hath dealt bountifully with me.