Psaltaren 126

1 En visa i högre choren. När Herren Zions fångar lösandes varder, så skole vi varda såsom drömmande.

Zarándoklás éneke. Midőn visszahozta az Örökkévaló Czión foglyait, úgy voltunk, mint a kik álmodnak.

2 Då skall vår mun full med löje varda, och vår tunga full med fröjd: då skall man säga ibland Hedningarna: Herren hafver gjort stor ting med dem.

Akkor megtelt szájunk nevetéssel és nyelvünk újjongással; akkor szóltak a nemzetek közt: nagyokat mívelt az Örökkévaló ezekkel!

3 Herren hafver gjort stor ting med oss; dess äre vi glade.

Nagyokat mívelt az Örökkévaló velünk; vidámak voltunk.

4 Herre, vänd vårt fängelse, såsom du de strömmar söderut uttorkat hafver.

Hozd vissza, Örökkévaló, foglyainkat, mint folyammedreket a délvidéken.

5 De som med tårar så, skola med glädje uppskära.

Akik könnyel vetettek, újjongással aratnak:

6 De gå åstad och gråta, och bära ut ädla säd; och komma med glädje, och bära sina kärfvar.

menve mén és sír, aki viszi a vetőmag szóratját; jöttön jő, újjongással, aki viszi kévéit.