Psaltaren 12

1 En Psalm Davids, till att föresjunga på åtta stränger. Hjelp, Herre; de helige äro förminskade; och de trogne äro få ibland menniskors barn.

למנצח על-השמינית מזמור לדוד ב הושיעה יהוה כי-גמר חסיד כי-פסו אמונים מבני אדם

2 Den ene talar med den andra onyttig ting; och skrymta, och lära utaf oens hjerta.

שוא ידברו--איש את-רעהו שפת חלקות--בלב ולב ידברו

3 Herren utrote allt skrymteri och de tungo, som stor ord talar;

יכרת יהוה כל-שפתי חלקות-- לשון מדברת גדלות

4 De der säga: Vår tunga skall hafva öfverhandena; oss bör tala; ho är vår herre?

אשר אמרו ללשננו נגביר--שפתינו אתנו מי אדון לנו

5 Efter nu de elände förtryckte varda, och de fattige sucka, vill jag upp, säger Herren; jag vill skaffa en hjelp, att man frimodeliga lära skall.

משד עניים מאנקת אביונים עתה אקום יאמר יהוה אשית בישע יפיח לו

6 Herrans tal är klart, såsom genomluttradt silfver i enom lerdegel, bepröfvadt sju resor.

אמרות יהוה אמרות טהרות כסף צרוף בעליל לארץ מזקק שבעתים

7 Du Herre, bevara dem, och förvara oss för detta slägtet, till evig tid.

אתה-יהוה תשמרם תצרנו מן-הדור זו לעולם

8 Ty det varder allestäds fullt med ogudaktiga, der sådana löst folk ibland menniskorna rådande är.

סביב רשעים יתהלכון כרם זלות לבני אדם