Job 25

1 Då svarade Bildad af Suah, och sade:

Und Bildad, der Schuchiter, antwortete und sprach:

2 Är icke herrskap och fruktan när honom, hvilken frid gör ibland sina högsta?

Herrschaft und Schrecken sind bei ihm; er schafft Frieden in seinen Höhen.

3 Ho kan räkna hans krigsmän? Och öfver hvem uppgår icke hans ljus?

Sind seine Scharen zu zählen? und über wem erhebt sich nicht sein Licht?

4 Och huru kan en menniska rättfärdig varda för Gudi? Eller huru kan ene qvinnos barn rent vara?

Und wie könnte ein Mensch gerecht sein vor Gott, [El. O. recht haben Gott gegenüber] und wie könnte rein sein ein vom Weibe Geborener?

5 Si månen skin icke ännu, och stjernorna äro ännu icke rena för hans ögon;

Siehe, sogar der Mond scheint nicht hell, und die Sterne sind nicht rein in seinen Augen:

6 Huru mycket mindre en menniska, den malen, och ens menniskos barn, den matken?

wieviel weniger der Mensch, der Wurm, und das Menschenkind, die Made!