Job 25

1 Då svarade Bildad af Suah, och sade:

And Bildad the Shuhite answers and says:

2 Är icke herrskap och fruktan när honom, hvilken frid gör ibland sina högsta?

“The rule and fear [are] with Him, Making peace in His high places.

3 Ho kan räkna hans krigsmän? Och öfver hvem uppgår icke hans ljus?

Is their [any] number to His troops? And on whom does His light not arise?

4 Och huru kan en menniska rättfärdig varda för Gudi? Eller huru kan ene qvinnos barn rent vara?

And what? Is man righteous with God? And what? Is he pure—born of a woman?

5 Si månen skin icke ännu, och stjernorna äro ännu icke rena för hans ögon;

Behold—to the moon, and it does not shine, And stars have not been pure in His eyes.

6 Huru mycket mindre en menniska, den malen, och ens menniskos barn, den matken?

How much less man—a grub, And the son of man—a worm!”