Zaburi 123

1 Nakuinulia macho yangu, wewe uketiye mbinguni.

Пісня проча́н.

2 Tazama, kama vile macho ya watumishi watazamapo kwenye mkono wa Bwana wao, na kama macho ya mjakazi yatazamapo mkono wa bibi yake, ndivyo hivyo macho yetu yanamtazama Yahwe mpaka atakapo tuhurumia.

Ото бо, як очі рабів до руки́ їх панів, як очі неві́льниці — до руки́ її пані, отак наші очі до Го́спода, нашого Бога, аж поки не зми́лується Він над нами!

3 Ee Yahwe, utuhurumie, kwa maana tunadhalilishwa sana.

Помилуй нас, Господи, помилуй нас, бо пого́рди ми до́сить наси́тились!

4 Tumeshibishwa mzaha wa wenye kiburi na dharau ya wenye majivuno.

Душа наша наси́тилась до́сить собі: від безпе́чних — нару́ги, від пи́шних — пого́рди!