Mwanzo 5
1 Hii ni orodha ya vizazi vya Adamu. Katika siku ambayo Mungu alimuumba mtu, aliwaumba katika mfano wake mwenyewe.
Pa inge takin fwilin tulik natul Adam. (Ke God El tuh orala mwet uh, El oralosla in lumahl.
2 Mwanaume na mwanamke aliwaumba. Akawabariki na akawaita Adam wakati walipoumbwa.
El oralosla mukul ac mutan, ac akinsewowoyalos, ac sang inelos “Mwet.”)
3 Wakati Adamu alipokuwa ameishi miaka 130, akamzaa mwana katika sura yake mwenyewe, kwa mfano wake, na akamuita jina lake Sethi.
Ke Adam el yac siofok tolngoul matwal, el oswela wen se oana el, ac el sang inel Seth.
4 Baada ya Adamu kumzaa Sethi, aliishi miaka mia nane. Akawazaa wana wengi waume na wake.
Tukun pacl sac, Adam el sifilpa moul yac oalfoko. Oasr pac tulik mukul ac tulik mutan saya natul,
5 Adamu akaishi miaka 930 kisha akafariki.
ac el misa ke el yac eufoko tolngoul.
6 Wakati Sethi alipokuwa ameishi miaka 105, akamzaa Enoshi.
Ke Seth el yac siofok limekosr, oasr wen se natul pangpang Enosh,
7 Baada ya kumzaa Enoshi, akaishi miaka 807 na akawazaa wana wengi waume na wake.
ac toko el moul pac ke yac oalfoko itkosr. Oasr pac tulik saya natul,
8 Sethi akaishi miaka 912 kisha akafariki.
ac el misa ke el yac eufoko singoul luo.
9 Wakati Enoshi alipokuwa ameishi miaka tisini, akamzaa Kenani.
Ke Enosh el yac eungoul, oasr wen se natul pangpang Kenan,
10 Baada ya kumzaa Kenani, Enoshi aliishi miaka 815. Akazaa wana wengi wa ume na wake.
na toko el moul pac yac oalfoko singoul limekosr. Oasr pac tulik saya natul,
11 Enoshi aliishi miaka 905 na kisha akafariki.
ac el misa ke el yac eufoko limekosr.
12 Wakati Kanani alipokuwa ameishi miaka sabini, akamzaa Mahalaleli.
Ke Kenan el yac itngoul, oasr wen se natul pangpang Mahalalel,
13 Baada ya kumzaa Mahalaleli, Kenani aliishi miaka 840. Akawazaa wana wengi wa ume na wake.
na toko el moul pac yac oalfoko angngaul. Oasr pac tulik saya natul,
14 Kenani aliishi miaka 910, na kisha akafariki.
ac el misa ke el yac eufoko singoul.
15 Mahalaleli alipokuwa ameishi miaka sitini na tano, alimzaa Yaredi.
Ke Mahalalel el yac onngoul limekosr, oasr wen se natul pangpang Jared,
16 Baada ya kumzaa Yaredi, Mahalaleli aliishi miaka 830. Akazaa wana wengi wa ume na wake.
na toko el moul pac yac oalfoko tolngoul. Oasr pac tulik saya natul,
17 Mahalaleli aliishi miaka 895 na kisha akafariki.
ac el misa ke el yac oalfoko eungoul limekosr.
18 Yaredi alipokuwa ameishi miaka 162, alimzaa Henoko.
Ke Jared el yac siofok onngoul luo, oasr wen se natul pangpang Enoch,
19 Baada ya kumzaa Henoko, Yaredi aliishi miaka mianane. Akazaa wana wengi waume na wake.
na toko el moul pac yac oalfoko. Oasr pac tulik saya natul,
20 Yaredi aliishi miaka 962 na kisha akafariki.
ac el misa ke el yac eufoko onngoul luo.
21 Henoko alipokuwa ameishi miaka sitini na tano, akamzaa Methusela.
Ke Enoch el yac onngoul limekosr, oasr wen se natul pangpang Methuselah.
22 Henoko akaenenda na Mungu miaka miatatu baada ya kumzaa Methusela. Aliwazaa wana wengi wa ume na wake.
Tukun pacl sac, Enoch el moul in sie sin sie yurin God ke yac tolfoko, ac oasr pac tulik saya natul.
23 Henoko aliishi miaka 365.
El moul sun yac tolfoko onngoul limekosr.
24 Henoko alienenda na Mungu, na kisha alitoweka, kwa kuwa Mungu alimtwaa.
El moul in sie sin sie yurin God, na el wanginla mweyen God El usalla.
25 Wakati Methusela alipokuwa ameishi miaka 187, alimzaa Lameki.
Ke Methuselah el yac siofok oalngoul itkosr, oasr wen se natul pangpang Lamech,
26 Baada ya kumzaa Lameki, Methusela aliishi miaka 782. Akawazaa wana wengi wa ume na wake.
na toko el moul pac yac itfoko oalngoul luo. Oasr pac tulik saya natul
27 Methusela aliishi miaka 969. Kisha akafariki.
ac el misa ke el yac eufoko onngoul eu.
28 Wakati Lameki alipokuwa ameishi miaka 182, alimzaa mwana.
Ke Lamech el yac siofok oalngoul luo, oasr wen se natul,
29 Akamuita jina lake Nuhu, akisema, “Huyu ndiye atatupatia pumziko kutoka katika kazi yetu na kutoka katika kazi ya taabu ya mikono yetu, ambayo lazima tuifanye kwa sababu ya ardhi ambayo Yahwe ameilaani.”
ac el sang inel Noah. Ac Lamech el fahk, “Tulik se inge ac fah use nu sesr mongla liki orekma upa nukewa lasr, liki fohk se na ma LEUM GOD El tuh filiya sie selnga nu kac.”
30 Lameki aliishi miaka 595 baada ya kumzaa baba wa Nuhu. Akazaa wanawengi wa ume na wake.
Na toko Lamech el moul pac yac lumfoko eungoul limekosr. Oasr pac tulik saya natul
31 Lameki aliishi miaka 777. Kisha akafariki.
ac el misa ke el yac itfoko itngoul itkosr.
32 Baada ya Nuhu kuishi miaka miatano, akamzaa Shemu, Hamu, na Yafethi.
Tukun Noah el yac lumfoko matwal, oasr wen tolu natul pangpang Shem, Ham, ac Japheth.
