Zaburi 93

1 Bwana anatawala, amejivika utukufu; Bwana amejivika utukufu tena amejivika nguvu. Dunia imewekwa imara, haitaondoshwa.

Yavé reina. Está cubierto de majestad. Yavé se cubrió y se ató con poder. El mundo está en verdad firmemente establecido Y no será conmovido.

2 Kiti chako cha enzi kimekuwa thabiti tangu zamani; wewe umekuwako tangu milele.

Tu trono está establecido desde la antigüedad. Tú eres desde la eternidad.

3 Bahari zimeinua, Ee Bwana, bahari zimeinua sauti zake; bahari zimeinua sauti za mawimbi yake.

Oh Yavé, los torrentes se levantan. Las crecientes alzaron su voz. Los ríos levantan sus olas estruendosas.

4 Yeye ni mkuu kuliko ngurumo ya maji makuu, ni mkuu kuliko mawimbi ya bahari: Bwana aishiye juu sana ni mkuu.

Yavé en las alturas es más poderoso Que el estruendo de muchas aguas, Que las poderosas olas del mar.

5 Ee Bwana, sheria zako ni imara; utakatifu umepamba nyumba yako pasipo mwisho.

Tus Testimonios son completamente confirmados. La santidad conviene a tu Casa, Oh Yavé, para siempre.