Zaburi 7
1 Ombolezo la Daudi kwa Bwana kwa sababu ya Kushi, Mbenyamini. Ee Bwana, Mungu wangu, ninakukimbilia wewe, uniokoe na kunikomboa na wote wanaonifuatia,
| שגיון לדוד אשר-שר ליהוה--על-דברי-כוש בן-ימיני ב יהוה אלהי בך חסיתי הושיעני מכל-רדפי והצילני |
2 la sivyo watanirarua kama simba na kunichana vipande vipande, asiwepo wa kuniokoa.
| פן-יטרף כאריה נפשי פרק ואין מציל |
3 Ee Bwana, Mungu wangu, kama nimetenda haya na kuna hatia mikononi mwangu,
| יהוה אלהי אם-עשיתי זאת אם-יש-עול בכפי |
4 au ikiwa nimemtenda uovu aliye na amani nami, au nimemnyangʼanya adui yangu pasipo sababu,
| אם-גמלתי שולמי רע ואחלצה צוררי ריקם |
5 basi adui anifuatie na kunipata, auponde uhai wangu ardhini na kunilaza mavumbini.
| ירדף אויב נפשי וישג--וירמס לארץ חיי וכבודי לעפר ישכן סלה |
6 Amka kwa hasira yako, Ee Bwana, inuka dhidi ya ghadhabu ya adui zangu. Amka, Mungu wangu, uamue haki.
| קומה יהוה באפך--הנשא בעברות צוררי ועורה אלי משפט צוית |
7 Kusanyiko la watu na likuzunguke. Watawale kutoka juu.
| ועדת לאמים תסובבך ועליה למרום שובה |
8 Bwana na awahukumu kabila za watu. Nihukumu Ee Bwana, kwa kadiri ya haki yangu, kwa kadiri ya uadilifu wangu, Ewe Uliye Juu Sana.
| יהוה ידין עמים שפטני יהוה כצדקי וכתמי עלי |
9 Ee Mungu mwenye haki, uchunguzaye mawazo na mioyo, komesha ghasia za waovu na ufanye wenye haki waishi kwa amani.
| יגמר נא רע רשעים-- ותכונן צדיק ובחן לבות וכליות-- אלהים צדיק |
10 Ngao langu ni Mungu Aliye Juu Sana, awaokoaye wanyofu wa moyo.
| מגני על-אלהים מושיע ישרי-לב |
11 Mungu ni mwamuzi mwenye haki, Mungu aghadhibikaye kila siku.
| אלהים שופט צדיק ואל זעם בכל-יום |
12 Kama hakutuhurumia, atanoa upanga wake, ataupinda na kuufunga uzi upinde wake.
| אם-לא ישוב חרבו ילטוש קשתו דרך ויכוננה |
13 Ameandaa silaha zake kali, ameweka tayari mishale yake ya moto.
| ולו הכין כלי מות חציו לדלקים יפעל |
14 Yeye aliye na mimba ya uovu na achukuaye mimba ya ghasia huzaa uongo.
| הנה יחבל-און והרה עמל וילד שקר |
15 Yeye achimbaye shimo na kulifukua hutumbukia katika shimo alilochimba mwenyewe.
| בור כרה ויחפרהו ויפל בשחת יפעל |
16 Ghasia azianzishazo humrudia mwenyewe, ukatili wake humrudia kichwani.
| ישוב עמלו בראשו ועל קדקדו חמסו ירד |
17 Nitamshukuru Bwana kwa ajili ya haki yake, na nitaliimbia sifa jina la Bwana Aliye Juu Sana.
| אודה יהוה כצדקו ואזמרה שם-יהוה עליון |
