Zaburi 64

1 Kwa mwimbishaji. Zaburi ya Daudi. Ee Mungu, unisikie ninapoeleza lalamiko langu, uyahifadhi maisha yangu kutokana na vitisho vya adui.

in finem psalmus David exaudi Deus orationem meam cum deprecor a timore inimici eripe animam meam

2 Unifiche kutokana na shauri la siri la waovu, kutokana na zile kelele za kundi la watenda mabaya.

protexisti me a conventu malignantium a multitudine operantium iniquitatem

3 Wananoa ndimi zao kama panga na kuelekeza maneno yao kama mishale ya kufisha.

quia exacuerunt ut gladium linguas suas intenderunt arcum rem amaram

4 Hurusha mishale kutoka kwenye mavizio kwa mtu asiye na hatia, humrushia ghafula bila woga.

ut sagittent in occultis inmaculatum

5 Kila mmoja humtia moyo mwenzake katika mipango mibaya; huzungumza juu ya kuficha mitego yao, nao husema, “Ni nani ataiona?”

subito sagittabunt eum et non timebunt firmaverunt sibi sermonem nequam narraverunt ut absconderent laqueos dixerunt quis videbit eos

6 Hufanya shauri baya la dhuluma na kusema, “Tumebuni mpango mkamilifu!” Hakika nia na moyo wa mwanadamu vina hila.

scrutati sunt iniquitates defecerunt scrutantes scrutinio accedet homo et cor altum

7 Bali Mungu atawapiga kwa mishale, nao ghafula wataangushwa.

et exaltabitur Deus sagittae parvulorum factae sunt plagae eorum

8 Atageuza ndimi zao wenyewe dhidi yao na kuwaleta kwenye maangamizi; wote wawaonao watatikisa vichwa vyao kwa dharau.

et infirmatae sunt contra eos linguae eorum conturbati sunt omnes qui videbant eos

9 Wanadamu wote wataogopa, watatangaza kazi za Mungu na kutafakari yale aliyoyatenda.

et timuit omnis homo et adnuntiaverunt opera Dei et facta eius intellexerunt

10 Wenye haki na wafurahi katika Bwana, na wakimbilie kwake; wanyofu wote wa moyo na wamsifu yeye!

laetabitur iustus in Domino et sperabit in eo et laudabuntur omnes recti corde