Zaburi 21

1 Kwa mwimbishaji. Zaburi ya Daudi. Ee Bwana, mfalme huzifurahia nguvu zako. Tazama jinsi ilivyo kuu furaha yake kwa ushindi unaompa!

Gospode! s tvoje se sile veseli car; i kako mu je velika radost što ti pomažeš!

2 Umempa haja ya moyo wake na hukumzuilia maombi ya midomo yake.

Što mu je srce željelo, dao si mu, i molitve usta njegovijeh nijesi odbio.

3 Ulimkaribisha kwa baraka tele na kumvika taji ya dhahabu safi kichwani pake.

Jer si ga doèekao blagoslovima milosnim, metnuo si mu na glavu vijenac od dragoga kamenja.

4 Alikuomba maisha, nawe ukampa, wingi wa siku milele na milele.

Molio te je za život i dao si mu da mu se produlje dani dovijeka.

5 Kutokana na ushindi uliompa, utukufu wake ni mkubwa, umeweka juu yake fahari na utukufu.

Velika je slava njegova tvojom pomoæu; slavu si i krasotu metnuo na nj.

6 Hakika umempa baraka za milele, umemfanya awe na furaha kwa shangwe ya uwepo wako.

Dao si mu blagoslove dovijeka, razveselio si ga radošæu lica svojega.

7 Kwa kuwa mfalme anamtumaini Bwana; kwa upendo usiokoma wa Aliye Juu Sana hatatikiswa.

Jer se car uzda u Gospoda i u milost višnjega; i ne koleba se.

8 Mkono wako utawashika adui zako wote, mkono wako wa kuume utawakamata adui zako.

Naæi æe ruka tvoja sve neprijatelje tvoje, naæi æe desnica tvoja one koji mrze na tebe.

9 Wakati utakapojitokeza utawafanya kama tanuru ya moto. Katika ghadhabu yake Bwana atawameza, moto wake utawateketeza.

Uèiniæeš ih kao peæ zažarenu, kad se razgnjeviš; gnjev æe ih Gospodnji progutati, i oganj æe ih proždrijeti.

10 Utawaangamiza wazao wao kutoka duniani, uzao wao kutoka wanadamu.

Rod njihov istrijebiæeš sa zemlje, i sjeme njihovo izmeðu sinova èovjeèijih;

11 Ingawa watapanga mabaya dhidi yako na kutunga hila, hawawezi kufanikiwa,

Jer podigoše na tebe zlo, smisliše i ne mogoše izvršiti.

12 kwa kuwa utawafanya wakimbie utakapowalenga usoni pao kwa mshale kutoka kwenye upinde wako.

Jer æeš ih metnuti za biljegu, iz lukova svojijeh pustiæeš strijele u lice njihovo.

13 Ee Bwana, utukuzwe katika nguvu zako, tutaimba na kusifu nguvu zako.

Podigni se, Gospode, silom svojom; mi æemo pjevati i slaviti jakost tvoju.