Zaburi 150

1 Msifuni Bwana. Msifuni Mungu katika patakatifu pake, msifuni katika mbingu zake kuu.

Dejen que el Señor sea alabado. Alaben a Dios en su lugar santo: denle alabanza en el cielo de su poder.

2 Msifuni kwa matendo yake makuu, msifuni kwa kadiri ya wingi wa ukuu wake.

Dale alabanza por sus actos de poder: dale alabanza en la medida de su gran poder.

3 Msifuni kwa mvumo wa tarumbeta, msifuni kwa kinubi na zeze,

¡Dale alabanza con el sonido de trompeta: dale alabanza con arpa y salterio!

4 msifuni kwa matari na kucheza, msifuni kwa kinanda cha nyuzi na filimbi,

¡Dale alabanza danzando al son del pandero! ¡Dale alabanza con flautas e instrumentos con cuerdas!

5 msifuni kwa matoazi yaliayo, msifuni kwa matoazi yavumayo sana.

¡Dale alabanza con platillos resonantes; alábalo con platillos vibrantes!

6 Kila chenye pumzi na kimsifu Bwana. Msifuni Bwana!

Dejen que todo lo que tiene aliento alabe al Señor. Dejen que el Señor sea alabado.