Zaburi 146

1 Msifuni Bwana! Ee nafsi yangu, umsifu Bwana,

הללו-יה הללי נפשי את-יהוה

2 Nitamsifu Bwana maisha yangu yote; nitamwimbia Mungu wangu sifa wakati wote niishipo.

אהללה יהוה בחיי אזמרה לאלהי בעודי

3 Usiweke tumaini lako kwa wakuu, kwa wanadamu ambao hufa, ambao hawawezi kuokoa.

אל-תבטחו בנדיבים-- בבן-אדם שאין לו תשועה

4 Roho yao itokapo hurudi mavumbini, siku hiyo hiyo mipango yao yote hukoma.

תצא רוחו ישב לאדמתו ביום ההוא אבדו עשתנתיו

5 Heri yeye ambaye Mungu wa Yakobo ni msaada wake, ambaye tumaini lake ni katika Bwana, Mungu wake,

אשרי--שאל יעקב בעזרו שברו על-יהוה אלהיו

6 Muumba wa mbingu na nchi, na bahari na vyote vilivyomo ndani yake: Bwana anayedumu kuwa mwaminifu milele na milele.

עשה שמים וארץ-- את-הים ואת-כל-אשר-בם השמר אמת לעולם

7 Naye huwapatia haki walioonewa na kuwapa wenye njaa chakula. Bwana huwaweka wafungwa huru,

עשה משפט לעשוקים--נתן לחם לרעבים יהוה מתיר אסורים

8 Bwana huwafumbua vipofu macho, Bwana huwainua waliolemewa na mizigo yao, Bwana huwapenda wenye haki.

יהוה פקח עורים--יהוה זקף כפופים יהוה אהב צדיקים

9 Bwana huwalinda wageni na kuwategemeza yatima na wajane, lakini hupinga njia za waovu.

יהוה שמר את-גרים--יתום ואלמנה יעודד ודרך רשעים יעות

10 Bwana atamiliki milele, Mungu wako, ee Sayuni, kwa vizazi vyote. Msifuni Bwana.

ימלך יהוה לעולם-- אלהיך ציון לדר ודר הללו-יה