Zaburi 124

1 Wimbo wa kwenda juu. Wa Daudi. Kama Bwana asingalikuwa upande wetu; Israeli na aseme sasa:

Ɔsoroforo dwom. Dawid de. Sɛ anka Awurade nni yɛn afa a, ma Israel nka,

2 kama Bwana asingalikuwa upande wetu, wakati watu walipotushambulia,

Sɛ anka Awurade nni yɛn afa bere a nnipa tow hyɛɛ yɛn so,

3 wakati hasira yao ilipowaka dhidi yetu, wangalitumeza tungali hai,

bere a wɔn abufuw sɔre tiaa yɛn a anka wɔmemenee yɛn anikann;

4 mafuriko yangalitugharikisha, maji mengi yangalitufunika,

anka nsuyiri no bebu afa yɛn so, anka ɔhweam no bɛtwe yɛn akɔ,

5 maji yaendayo kasi yangalituchukua.

anka nsu a ano yɛ den no bɛpra yɛn kɔ.

6 Bwana asifiwe, yeye ambaye hakuruhusu turaruliwe kwa meno yao.

Ayeyi nka Awurade a wamma ho kwan amma wɔamfa wɔn se antetew yɛn mu.

7 Tumeponyoka kama ndege kutoka mtego wa mwindaji; mtego umevunjika, nasi tukaokoka.

Yɛaguan sɛ anomaa afi ofirisumfo afiri mu; wɔabubu afiri no, ama yɛaguan.

8 Msaada wetu ni katika jina la Bwana, Muumba wa mbingu na dunia.

Yɛn mmoa wɔ Awurade din mu, ɔsoro ne asase Yɛfo no.