Zaburi 124

1 Wimbo wa kwenda juu. Wa Daudi. Kama Bwana asingalikuwa upande wetu; Israeli na aseme sasa:

שיר המעלות לדוד לולי יהוה שהיה לנו-- יאמר-נא ישראל

2 kama Bwana asingalikuwa upande wetu, wakati watu walipotushambulia,

לולי יהוה שהיה לנו-- בקום עלינו אדם

3 wakati hasira yao ilipowaka dhidi yetu, wangalitumeza tungali hai,

אזי חיים בלעונו-- בחרות אפם בנו

4 mafuriko yangalitugharikisha, maji mengi yangalitufunika,

אזי המים שטפונו-- נחלה עבר על-נפשנו

5 maji yaendayo kasi yangalituchukua.

אזי עבר על-נפשנו-- המים הזידונים

6 Bwana asifiwe, yeye ambaye hakuruhusu turaruliwe kwa meno yao.

ברוך יהוה-- שלא נתננו טרף לשניהם

7 Tumeponyoka kama ndege kutoka mtego wa mwindaji; mtego umevunjika, nasi tukaokoka.

נפשנו-- כצפור נמלטה מפח יוקשים הפח נשבר ואנחנו נמלטנו

8 Msaada wetu ni katika jina la Bwana, Muumba wa mbingu na dunia.

עזרנו בשם יהוה-- עשה שמים וארץ