Zaburi 124

1 Wimbo wa kwenda juu. Wa Daudi. Kama Bwana asingalikuwa upande wetu; Israeli na aseme sasa:

Kanto de suprenirado. De David. Se la Eternulo ne estus kun ni, Diru nun Izrael,

2 kama Bwana asingalikuwa upande wetu, wakati watu walipotushambulia,

Se la Eternulo ne estus kun ni, Kiam homoj leviĝis kontraŭ ni:

3 wakati hasira yao ilipowaka dhidi yetu, wangalitumeza tungali hai,

Tiam ili englutus nin vivajn, Kiam ekflamis kontraŭ ni ilia kolero;

4 mafuriko yangalitugharikisha, maji mengi yangalitufunika,

Tiam dronigus nin akvo, torento kovrus nian animon;

5 maji yaendayo kasi yangalituchukua.

Tiam kovrus nian animon pereiga akvo.

6 Bwana asifiwe, yeye ambaye hakuruhusu turaruliwe kwa meno yao.

Benata estu la Eternulo, Kiu ne fordonis nin kiel rabakiron al iliaj dentoj.

7 Tumeponyoka kama ndege kutoka mtego wa mwindaji; mtego umevunjika, nasi tukaokoka.

Nia animo liberiĝis, kiel birdo el la reto de kaptistoj; La reto disŝiriĝis, kaj ni liberiĝis.

8 Msaada wetu ni katika jina la Bwana, Muumba wa mbingu na dunia.

Nia helpo estas en la nomo de la Eternulo, Kiu kreis la ĉielon kaj la teron.